Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhijāta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhijāta

ABHIJĀTA：[a] sanh ra nơi cao cả --ṭi [f] sự tái sanh，sự hạ trần loài người，giống，thứ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhijāta

Abhijāta，（adj.） [abi + jāta] of noble birth，well-born，S.I，69； Vv 29³； Miln.359 （°kulakulīna belonging to a family of high or noble birth）. （Page 63）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhijāta

abhijāta：[adj.] well-born； of noble birth.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhijāta

abhijāta：abhijāta（ti）
အဘိဇာတ（တိ）
[abhi+jāta]
[အဘိ+ဇာတ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhijāta

abhijāta：＂အဘိဇာတ（တိ）
[အဘိ+ဇာတ]
（က） ျဗာဟၼဏေဝႆ，သုဒၵဟူေသာ အမ်ိဳး ၃-ပါးကို မိမိ၏ အမ်ိဳးျမတ္ျခင္းအားျဖင့္-ေက်ာ္လြန္-လႊမ္းမိုး-၍ ေမြားေသာ၊ သူ။ （ခ） ေဂါစရိယစေသာ ဆင္ ၈-မ်ိဳးကို-ေက်ာ္လြန္-လႊမ္းမိုး-၍ေမြးဖြားေသာ။ （ဂ） စင္ၾကယ္ေသာ-အမ်ိဳး-ဇာတ္-ရွိေသာ၊ သူ။ （ဃ） ေကာင္းေသာ-အမ်ိဳး-ဇာတ္-ရွိေသာ၊ သူ။ （င） အထူးအားျဖင့္ ေမြးဖြားေသာ၊ အမ်ိဳး-ဇာတ္-ထူးျခားေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhijāta

abhijāta：အဘိ-ဇာတ（ပ）
ပညာရွိေသာ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhijāta

abhijāta：အဘိ-ဇာတ （တီ-ကိတ္）（အဘိ√ဇန္+တ）
ျမတ္ေသာ အမ်ိဳး၌ျဖစ္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhijāta

Abhijāta，【形】出生良家子弟，生得高贵。（p32）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhijāta

Abhijāta，【形】出生良家子弟，生得高贵。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)