Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhinihāra

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abhinihāra

abhinihāra：sự hoài bão

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhinīhāra

ABHINĪHĀRA：[m] sự lấy ra，nguyện vọng，sự quyết định

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhinīhāra

Abhinīhāra，[abhi + nīhāra，to abhinīharati； cp. BSk. sarīr’âbhinirhāra taking （the body） out to burial，lit. meaning，see note on abhinīharati] being bent on （“downward force” Dhs.trsl. 242），i. e. taking oneself out to，way of acting，（proper） behaviour，endeavour，resolve，aspiration S.III，267 sq. （°kusala）； A.II，189； III，311； IV，34 （°kusala）； J.I，14 （Buddhabhāvāya a. resolve to become a Buddha），15 （Buddhattāya）； Ps.I，61 sq.； II，121； Nett 26； Miln.216； DhA.I，392； II，82 （kata°）. （Page 67）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinīhāra

abhinīhāra：m. [cf. abhinīharati，BSk. abhinirhāra] 引發，志向，決意.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinīhāra

abhinīhāra：[m.] taking out； aspiration； resolution.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhinīhāra

abhinīhāra：abhinīhāra（pu）
အဘိနီဟာရ（ပု）
[abhi+nī+hara+ṇa]
[အဘိ+နီ+ဟရ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhinīhāra

abhinīhāra：＂အဘိနီဟာရ（ပု）
[အဘိ+နီ+ဟရ+ဏ]
ေဆာင္ျခင္း၊ ေရွး႐ွဴေဆာင္ျခင္း။ အဘိနီဟာရကၡမ-ၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhinīhāra

abhinīhāra：အဘိ-နီဟာရ（ပ）（အဘိ+နိရ္√ဟရ္+ဏ）
ေရွး႐ႈေဆာင္ျခင္း။ ထုတ္ေဆာင္ျခင္း။ ဆုေတာင္းျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhinīhāra

abhinīhāra：m. [cf. abhinīharati，BSk. abhinirhāra] 引発，志向，決意.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abhinīhāra

abhinīhāra：m.，abhinīhāraṇa n. [BSk. abhinirhāra] 引発，志向，決意. cf. abhinīharati，-kusala 引发に巧みな，引发善巧

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhinīhāra

Abhinīhāra，【阳】取出，热望，决议。（p34）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhinīhāra

Abhinīhāra，【阳】带动，取出，热望，决议。DhsA.（PTS：648） 647.︰abhinīhārapaccupaṭṭhānā（﹝风大﹞以‘推’（由内往外）为现起）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元