Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhiniharati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhiniharati

ABHINIHARATI：（abhi+ni +har+a） lấy ra，chỉ dẫn，truyền lịnh，mong mỏi，khát vọng [aor] -- hari

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhinīharati

Abhinīharati，[abhi + nīharati] 1. to take out，throw out M.I，119 （see abhinīhanati）. -- 2. to direct to，to apply to （orig. to isolate? Is reading correct?） in phrase ñāṇadassanāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti D.I，76 （= tanninnaṁ tappoṇaṁ karoti DA.I，220，224； v. l. abhini°） Cp. the latter phrase also in BSk. as abhijñâbhinirhāra Av. Ś II.3 （see ref. & note Index p. 221）； and the pp. abhinirhṛta （ṛddhiḥ） in Divy 48，49 to obtain? Ind.），264 （take to burial），542. （Page 66）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinīharati

abhinīharati：[abhi-nīharati] 取出，引發，（朝，指）向.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinīharati

abhinīharati：[abhi + ni + har + a] takes out； directs to； aspires.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhinīharati

abhinīharati：To turn，to direct

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhinīharati

abhinīharati：abhinīharati（kri）
အဘိနီဟရတိ（ႀကိ）
[abhi+nī+hara+a+ti]
[အဘိ+နီ+ဟရ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhinīharati

abhinīharati：＂အဘိနီဟရတိ（ႀကိ）
[အဘိ+နီ+ဟရ+အ+တိ]
ေဆာင္၏၊ ေရွး႐ွဴထုတ္ေဆာင္၏။ （က） ေရွး႐ွဴေစလႊတ္၏၊ ဆုေတာင္း၏။ （ခ） ေရွး႐ွဴ-ထုတ္ေဆာင္-ေစလႊတ္-ၫြတ္ငိုက္ေစ-ကိုင္း႐ႈိင္းေစ-၏။ （ဂ） ဝိပႆနာလမ္းစဉ္မွ ထုတ္ေဆာင္၏။ （ဃ） ကပ္၍ ေဆာင္၏၊ နီးကပ္ေစ၏။ （င） ထုတ္ႏႈတ္၏။ （စ） ႂကြ-မ-လွမ္း-၏။ （ဆ） ျပည့္ဝ၏၊ ျဖည့္၏။ （ဇ） ႁမြက္ဆို၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhinīharati

abhinīharati：အဘိ-နီဟရတိ （အဘိ+နိရ္√ဟရ္）
ေရွး႐ႈေဆာင္၏။ ထုတ္ေဆာင္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhinīharati

abhinīharati：[abhi-nīharati] 取り出す，引発す，向ける.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhinīharati

Abhinīharati，（abhi + ni + har + a），取出，指向，热望。 ~hari，【过】。（p34）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhinīharati

Abhinīharati，（abhi全面+ni+har运?拿+a），全面运出，取出，指向，热望。abhinīhari，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元