Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhinikkhamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhinikkhamati

ABHINIKKHAMATI：（abhi+ni+kam+e） đi ra khỏi，xuất gia，ẩn dật [aor] --khami [pp] --khanṭa [abs] --khamma

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhinikkhamati

Abhinikkhamati，[abhi + nikkhamati] to go forth from （Abl.），go out，issue Dhs.A 91； esp. fig. to leave the household life，to retire from the world Sn.64 （= gehā abhinikkhamitvā kāsāya-vattho hutvā SnA. 117）. （Page 65）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinikkhamati

abhinikkhamati：[abhi-nikkhamati] 出（去），（月亮等）出來；出家，出發.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinikkhamati

abhinikkhamati：[abhi + ni + kam + a] goes forth from； retires from the world.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhinikkhamati

abhinikkhamati：To go out，to depart

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhinikkhamati

abhinikkhamati：abhinikkhamati（kri）
အဘိနိကၡမတိ（ႀကိ）
[abhi+ni+kamu+a+ti]
[အဘိ+နိ+ကမု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhinikkhamati

abhinikkhamati：＂အဘိနိကၡမတိ（ႀကိ）
[အဘိ+နိ+ကမု+အ+တိ]
ထြက္၏။ （က） ေတာထြက္၏။ （ခ） ေမြးဖြား၏၊ မီး႐ွဴးသန္႔စင္-ဖြားျမင္-၏၊

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhinikkhamati

abhinikkhamati：အဘိ-နိကၡမတိ （အဘိ+နိသ္√ကမ္）
အိမ္ရာေထာင္ေသာ လူ၏ေဘာင္မွ ထြက္ခြာသြား၏။ ေတာထြက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhinikkhamati

abhinikkhamati：[abhi-nikkhamati] 出る，出家する，出発す.

《巴汉词典》明法尊者增订

abhinikkhamati

Abhinikkhamati，（abhi全面+ni+kham（梵ksam）忍受+a），前去，隐世，隐居。abhinikkhami，【过】。abhinikkhanta，【过分】。abhinikkhamma，【独】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元