Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhininnameti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abhininnāmeti

abhininnāmeti：hướng đến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhininnāmeti

Abhininnāmeti，[abhi + ninnāmeti cp. BSk. abhinirṇāmayati Lal.V，439] to bend towards，to turn or direct to D.I，76 （cittaṁ ñāṇa-dassanāya）； M.I，234； S.I，123； IV，178； Pug.60. （Page 65）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhininnāmeti

abhininnāmeti：[abhi-ninnāmeti，BSk. abhinirṇāmayati] （朝，指）向～，使轉（向）.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhininnameti

abhininnameti：To turn，to direct

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhininnāmeti

abhininnāmeti：abhininnāmeti（kā，kri）
အဘိနိႏၷာေမတိ（ကာ၊ႀကိ）
[abhi+ni+namu+ṇe+ti]
[အဘိ+နိ+နမု+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhininnāmeti

abhininnāmeti：＂အဘိနိႏၷာေမတိ（ကာ၊ႀကိ）
[အဘိ+နိ+နမု+ေဏ+တိ]
ေရွး႐ွဴၫြတ္ေစ၏၊ ေရွး႐ွဴေဆာင္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhininnāmeti

abhininnāmeti：အဘိ-နိႏၷာေမတိ （ကာ）（အဘိ+နိရ္√နမ္+ေဏ）
ေရွး႐ႈၫြတ္ေစ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhininnāmeti

abhininnāmeti：[abhi-ninnāmeti，BSk. abhinirṇāmayati] 向ける，転ぜしめる.

《巴汉词典》明法尊者增订

abhininnāmeti

Abhininnāmeti，（abhi全面+ninnāmeti使…转向），使…全面转向。dibbāya sota-dhātuyā cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti（心倾注天耳界）。ceto-pariyañāṇāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti（心倾注他心智）。pubbe-nivāsānussati-ñāṇāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti（心倾注宿住随念智）。sattānaṁ cutūpapāta-ñāṇāya cittaṁ abhinīharati abhininnāmeti（心倾注有情死生智）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元