Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhinipata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhinipāta

ABHINIPĀTA：[m] --pāṭana [nt] sự xông vào，sự nhào vào，sự tấn công --pāṭī [a] xông vào

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhinipāta

Abhinipāta，（-matta） destroying，hurting （?） at Vbh.321 is expl^d. by āpātha-matta [cp. Divy 125 śastrâbhinipāta splitting open or cutting with a knife]. （Page 65）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinipāta

abhinipāta：[m.] falling against； rushing on； attacking.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhinipata

abhinipata：abhinipata（ti）
အဘိနိပတ（တိ）
[abhi+ni+pata+a]
[အဘိ+နိ+ပတ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhinipāta

abhinipāta：abhinipāta（pu）
အဘိနိပါတ（ပု）
[abhi+ni+pata+ṇa]
[အဘိ+နိ+ပတ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhinipata

abhinipata：＂အဘိနိပတ（တိ）
[အဘိ+နိ+ပတ+အ]
က်ေရာက္ေသာ၊ ၿပီးေသာ၊ အဆုံးသတ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhinipāta

abhinipāta：＂အဘိနိပါတ（ပု）
[အဘိ+နိ+ပတ+ဏ]
က်ျခင္း။ （က） ထိုထိုဘဝ၌ ပဋိသေႏၶ ယူသည္၏ အစြမ္းအားျဖင့္ ဝိညာဉ္၏ျဖစ္ျခင္း။ （ခ） ေရွး႐ွဴက်ျခင္း၊ ထင္ျခင္း၊ ေပါင္းဆိုျခင္း၊ အာ႐ုံျပဳျခင္း၊ သိျခင္း။ （ဂ） ေရွး႐ွဴက်အပ္ေသာ၊ ထင္အပ္ေသာ၊ ေပါင္းဆုံအပ္ေသာ၊ အာ႐ုံျပဳအပ္ေသာ၊ သိအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhinipāta

abhinipāta：အဘိ-နိပါတ（ပ）（အဘိ+နိ√ပတ္+ဏ）
ပစ္ခ်ျခင္း။ ဖ်က္ဆီးျခင္း။ တိုက္ခိုက္ျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhinipāta

Abhinipāta，【阳】 ~tana，【中】跌落，冲闯，攻击。 ~pātī，【形】落下。（p33）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhinipāta

Abhinipāta，【阳】abhinipātana，【中】跌落，冲闯，攻击，敲击。abhinipātī，【形】落下。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)