Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhinita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abhinita

abhinita：bị ép buộc，bị áp bức

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhinīta

ABHINĪTA：[pp] của abhineṭi，đem đến，mang đến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhinīta

Abhinīta，（pp.） [pp. of abhi-neti] led to，brought to，obliged by （-°） M.I，463 = Miln.32 （rājā & cora°）； M.I，282； S.III，93； Th.1，350 = 435 （vātaroga° “foredone with cramping pains” Mrs. Rk. D.）； Pug.29； Miln.362. （Page 66）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinīta

abhinīta：a. [abhineti 的 pp.] 已被導（引）的，已被帶來的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhinīta

abhinīta：[pp. of abhineti] brought to.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhinīta

abhinīta：abhinīta（ti）
အဘိနီတ（တိ）
[abhi+nī+ta]
[အဘိ+နီ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhinīta

abhinīta：＂အဘိနီတ（တိ）
[အဘိ+နီ+တ]
（၁）（က） ေရွး႐ွဴေဆာင္အပ္ေသာ၊ ေမး-စိစစ္-ျခင္းငွါ ေရွး႐ွဴေဆာင္အပ္ေသာ၊ သူ။ （ခ） ခ်ဳပ္ေႏွာင္ရာ-သတ္ရာ-သို႔ ေရွး႐ွဴေဆာင္အပ္ေသာ။ （၂） မိမိအလိုအတိုင္း မေနႏိုင္သည္၏အျဖစ္သို႔ ကပ္၍ ေဆာင္အပ္ေသာ၊ ႏွိပ္စက္အပ္ေသာ။ （ခ） ေစာရာဘိနီတ，ရာဇာဘိနီတ，ပၪႇာဘိနီတ-တို႔လည္းၾကည့္။ （၂） ဝါတေရာဂါဘိနီတ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhinīta

abhinīta：အဘိ-နီတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဘိ√နီ+တ）
ေရွး႐ႈေဆာင္အပ္သည္။ ႏွိပ္စက္အပ္သည္။
ေစာရာဘိနီတ၊ ခိုးသူတို႔သည္ ႏွိပ္စက္အပ္သည္။ ရာဇာဘိနီတ၊ မင္းတို႔သည္ ႏွိပ္စက္အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhinīta

abhinīta：a. [abhineti の pp.] 導かれたる，もたらされたる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhinīta

Abhinīta，（abhineti 的【过分】），已带来。（p34）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhinīta

Abhinīta，（ [abhi全面+neti引导] 的【过分】），【过分】全面引导。

《巴汉词典》明法尊者增订

abhinīta

Abhinīta，（abhineti 的【过分】），已带来。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元