Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhiramati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhiramati

ABHIRAMATI：（abhi+ram+a） vui thú，thưởng thức [aor] --rami

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhiramati

Abhiramati，[abhi + ram] to sport，enjoy oneself，find pleasure in or with （c. Loc.），to indulge in love Sn.718，1085； J.I，192； III，189，393； DhA.I，119； PvA.3，61，145. -- ppr. act. abhiranto only as nt. °ṁ in adv. phrase yathâbhirantaṁ after one’s liking，as much as he pleases，after one’s heart’s content Vin.I，34； M.I，170； Sn.53. ‹-› ppr. med. abhiramamāna J.III，188，PvA.162. -- pp. abhirata （q. v.）. -- 2^nd Caus. abhiramāpeti （q. v.）. （Page 68）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhiramati

abhiramati：[abhi-ram] 大喜，歡樂. ppr. abhiranta，abhiramamāna； pp. abhirata； caus. abhiramāpeti.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhiramati

abhiramati：To delight in

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhiramati

abhiramati：abhiramati（kri）
အဘိရမတိ（ႀကိ）
[abhi+ramu+a+ti]
[အဘိ+ရမု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhiramati

abhiramati：＂အဘိရမတိ（ႀကိ）
[အဘိ+ရမု+အ+တိ]
ေမြ႕ေလ်ာ္၏။ （က） ႏွစ္ၿခိဳက္-ဝမ္းသာ-၏။ （ခ） ရႊင္ျမဴး-ေပ်ာ္ပါး-၏၊ သင့္ေန၏၊ ဆက္ဆံ-ေပါင္းသင္း-၏၊ အိမ္ေထာင္၏။ （ဂ） ႏွစ္သိမ္-ေပ်ာ္ျမဴး-၏။ မၿငီးမေငြ႕-မပ်င္းမရိ-ေန၏။ （ဃ）（သာသန၌） ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-၏။ （င） ေက်ာင္းသခၤမ္း၌ ေန၏။ （စ） ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-၏၊ အားရ-ေက်နပ္-၏။ （ဆ） ေပ်ာ္ေမြ႕-ေနထိုင္-၏။ （ဇ） ေတြ႕၏၊ သိ၏၊ ရ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhiramati

abhiramati：အဘိ-ရမတိ （အဘိ√ရမ္）
အလြန္ ေမြ႕ေလ်ာ္၏။
အဘိရမမာေနာ စရတိ၊ လြန္စြာ ေမြ႕ေလ်ာ္လ်က္ က်က္စား၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhiramati

abhiramati：[abhi-ram] 大いに喜ぶ，歓楽す. ppr. abhiranta，abhiramamāna； pp. abhirata； caus. abhiramāpeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhiramati

Abhiramati，（abhi + ram + a），享受，寻欢。~rami，【过】。（p35）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhiramati

Abhiramati，（abhi全面+ram喜乐+a），全然喜乐，享受，寻欢。【过】abhirami。【过分】abhirata。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元