Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhirata

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhirata

ABHIRATA：（pp của abhiramaṭi） thích，ưa，mơ tưởng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhirata

Abhirata，（adj.）（-°） [pp. of abhiramati] found of，indulging in，finding delight in A.IV，224 （nekkhamma°）； V，175 （id.），Sn.86 （nibbāna°），275 （vihesa°），276 （kalaha°）； J.V，382 （dāna°）； PvA.54 （puññakamma°），61 （satibhavana°），105 （dānâdipuñña°）. （Page 68）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhirata

abhirata：a. [abhiramati 的 pp.] 已大喜的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhirata

abhirata：[pp. of abhiramati] fond of； indulging in.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhirata

abhirata：abhirata（ti）
အဘိရတ（တိ）
[abhi+ramu+ta. abhirata-saṃ. neso，neso，-ne-so，--cvā neso，-kye-ra--so，--so，pā--pā-so，pā--so，pru--so，--lā---so. vīlyaṃ.]
[အဘိ+ရမု+တ။ အဘိရတ-သံ။ ေနေသာ၊ တည္ေနေသာ၊ အိပ္စက္-နားေန-ေသာ၊ တည္ၿငိမ္-ခ်မ္းေျမ့-စြာ ေနေသာ၊ ႏွစ္သိမ့္-ေက်နပ္-အားရ-တင္းတိမ္-ေသာ၊ ရႊင္လန္း-ဝမ္းေျမာက္-ေသာ၊ ပါ-ဝင္-ပါဝင္-ေသာ၊ စိတ္ပါ-စိတ္ဝင္စား-ေသာ၊ ျပဳလုပ္-ေဆာင္ရြက္-ေသာ၊ ကိုယ္ေတြ႕-ေလ့က်င့္-ေလ့လာ-အားထုတ္-ပြါးမ်ား-ေသာ။ ဝီလ်ံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhirata

abhirata：＂အဘိရတ（တိ）
[အဘိ+ရမု+တ။ အဘိရတ-သံ။ ေနေသာ၊ တည္ေနေသာ၊ အိပ္စက္-နားေန-ေသာ၊ တည္ၿငိမ္-ခ်မ္းေျမ့-စြာ ေနေသာ၊ ႏွစ္သိမ့္-ေက်နပ္-အားရ-တင္းတိမ္-ေသာ၊ ရႊင္လန္း-ဝမ္းေျမာက္-ေသာ၊ ပါ-ဝင္-ပါဝင္-ေသာ၊ စိတ္ပါ-စိတ္ဝင္စား-ေသာ၊ ျပဳလုပ္-ေဆာင္ရြက္-ေသာ၊ ကိုယ္ေတြ႕-ေလ့က်င့္-ေလ့လာ-အားထုတ္-ပြါးမ်ား-ေသာ။ ဝီလ်ံ။]
ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-မၿငီးေငြ႕-မပ်င္းရိ-ေသာ၊ ေနေသာ၊ ဆိတ္ၿငိမ္စြာေနေသာ။ （က） ေမြ႕ေလ်ာ္ေသာ၊ ဆိတ္ၿငိမ္-ခ်မ္းေျမ့-စြာေနေသာ။ （လူ႔အစည္းအေဝးကို ပယ္စြန္႔၍ တကိုယ္ေရ တကာယအားျဖင့္လည္းေကာင္း，ကိေလသာအစည္းအေဝးကို ပယ္စြန္႔၍ သမာပတ္ရွစ္ပါးအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဖလသမာပတ္ နိေရာဓသမာပတ္အားျဖင့္လည္းေကာင္းေန၏ဟု ဆိုလိုသည္）။ （ခ） သာသနာ၌-မၿငီးေငြ႕-မပ်င္းရိ-ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ၊ သူ။ （ဂ） ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ၊ သူ။ （ဃ） ရဟန္းအျဖစ္-ရဟန္းက်င့္ဝတ္-၌-မၿငီးေငြ႕-မပ်င္းရိ-ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhirata

abhirata：အဘိ-ရတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဘိ√ရမ္+တ）
အလြန္ ေမြ႕ေလ်ာ္အပ္သည္။ အလြန္ ေပ်ာ္ေမြ႕သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhirata

abhirata：a. [abhiramati の pp.] 大いに喜ベる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhirata

Abhirata，（abhiramati 的【过分】），已喜欢，已沉迷。（p35）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhirata

Abhirata，（abhiramati 的【过分】），已喜欢，已沉迷，好，爱，爱著，极生爱乐，乐，深生喜乐。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元