Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhisaṭṭha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisattha

Abhisattha，[pp. of abhisaṁsati] cursed，accursed Th.1，118 “old age falls on her as if it had been cursed upon her” （that is，laid upon her by a curse）. Morris J P T S. 1886，145 gives the commentator’s equivalents，“commanded，worked by a charm”. This is a curious idiom. Any European would say that the woman herself，not the old age，was accursed. But the whole verse is a riddle and Kern’s translation （Toev. s. v.） “hurried up” seems to us impossible. （Page 70）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisattha

abhisattha：a. [abhisaṃsati 的 pp.] 已被詛咒惡罵的.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisaṭṭha

abhisaṭṭha：abhisaṭṭha（ti）
အဘိသ႒（တိ）
abhisattha-.
အဘိသတၳ-ၾကည့္။

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisattha

abhisattha：abhisattha（ti）
အဘိသတၳ（တိ）
[abhi+sāsa+ta. abhigasa-saṃ. （ti）（1） so. （2） phiso. vācappati.]
[အဘိ+သာသ+တ။ အဘိဂသ-သံ။ （တိ）（၁） ညႇဉ္းဆဲအပ္ေသာ။ （၂） ဖိႏွိပ္အပ္ေသာ။ ဝါစပၸတိ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisaṭṭha

abhisaṭṭha：＂အဘိသ႒（တိ）

အဘိသတၳ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisattha

abhisattha：＂အဘိသတၳ（တိ）
[အဘိ+သာသ+တ။ အဘိဂသ-သံ။ （တိ）（၁） ညႇဉ္းဆဲအပ္ေသာ။ （၂） ဖိႏွိပ္အပ္ေသာ။ ဝါစပၸတိ။]
ဆုံးမ-ေစခိုင္း-အမိန္႔ခ်-အျပစ္ဒဏ္ေပး-အပ္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisattha

abhisattha：အဘိသတၳ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဘိ√သံသ္+တ）
စြပ္စြဲအပ္သည္။ ႐ႈတ္ခ်အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhisattha

abhisattha：a. [abhisaṃsati の pp.] 呪詛されたる.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abhisattha

abhisattha：a. [abhisaṁsati の pp.] 呪詛されたる

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元