Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhisajjana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhisajjana

ABHISAJJANA：[nt] sự dính líu，sự sân hận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisajjana

Abhisajjana，（nt.-adj.） [abstr. fr. abhisajjati in meaning of abhisaṅga 2] only as adv. f. °nī Ep. of vācā scolding，abusing，cursing A.V，265 （para°）. Cp. next. （Page 70）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisajjanā

Abhisajjanā，（f.） [abstr. fr. abhisajjati，cp. abhisajjana] at Sn.49 evidently means “scolding，cursing，being in bad temper” （cp. abhisajjati），as its comb^n. with vāc’âbhilāpa indicates，but is expl^d. both by Nd² & Bdhgh. as “sticking to，cleaving，craving，desire” （= taṇhā），after the meaning of abhisaṅga. See Nd² 89 & 107； SnA 98 （sineha-vasena），cp. also the compromise-explⁿ by Bdhgh. of abhisajjati as kodha-vasena laggati （DA.I，257）. （Page 70）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisajjana

abhisajjana：[nt.] cleaving； anger.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisajjanā

abhisajjanā：f. [cf. abhisajjati] 不高興，執念（執著心強）. abhisajjanī f. 叱責.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisajjana

abhisajjana：abhisajjana（ti）
အဘိသဇၨန（တိ）
[abhi+sajja+ṇe+yu，thīnitea abhisajjanī.]
[အဘိ+သဇၨ+ေဏ+ယု၊ ထီ၌ အဘိသဇၨနီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisajjana

abhisajjana：abhisajjana（na，thī）
အဘိသဇၨန（န၊ထီ）
[abhi+sajja+yu]
[အဘိ+သဇၨ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisajjana

abhisajjana：＂အဘိသဇၨန（န၊ထီ）
[အဘိ+သဇၨ+ယု]
（က） ၿငိကပ္ျခင္း၊ ခ်စ္-ႏွစ္သက္-သည္၏အစြမ္းအားျဖင့္ ၿငိကပ္ျခင္း။ （၁） ၿငိတြယ္ျခင္း၊ အမ်က္ထြက္သည္၏အစြမ္းအားျဖင့္ ၿငိတြယ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisajjana

abhisajjana：＂အဘိသဇၨန（တိ）
[အဘိ+သဇၨ+ေဏ+ယု၊ ထီ၌ အဘိသဇၨနီ။]
ၿငိတြယ္ေစတတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisajjana

abhisajjana：အဘိသဇၨန

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisajjanā

abhisajjanā：အဘိ-သဇၨနာ（ဣ）
ကပ္ၿငိျခင္း။ တဏွာ။ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕ျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhisajjana

Abhisajjana，【中】粘着，忿怒。（p36）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhisajjana

Abhisajjana，【中】黏著，忿怒。

パーリ语辞典日本水野弘元

abhisajjanā

abhisajjanā：f. [cf. abhisajjati] 不機嫌，執念. abhisajjanī f. 叱責.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元