Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhisajjati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abhisajjati

abhisajjati：tức tối，bực tức

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhisajjati

ABHISAJJATI：（abhi+sad+ya） nổi giận，bị dính líu，cột，trói [aor] --sajji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisajjati

Abhisajjati，[abhi + sañj； cp. abhisaṅga] to be in ill temper，to be angry，to curse，imprecate （in meaning of abhisaṅga 2） D.I，91 （= kodha-vasena laggati DA.I，257）； III，159； J.III，120 （+ kuppati）； IV，22 （abhisajji kuppi vyāpajji，cp. BSk. abhiṣajyate kupyati vyāpadyate. Av. Ś I.286）； V，175 （= kopeti C.）； Dh.408 （abhisaje Pot. = kujjhāpana-vasena laggapeyya DhA.IV，182）； Pug.30，36. ‹-› See also abhisajjana & abhisajjanā. （Page 70）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisajjati

abhisajjati：[abhi-sañj] 變成不高興，發怒，生氣. opt. abhisaje； aor. abhisajji.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisajjati

abhisajjati：[abhi + sad + ya] is angry； is attached.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhisajjati

abhisajjati：To be angry； to scold

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisajjati

abhisajjati：abhisajjati（kri）
အဘိသဇၨတိ（ႀကိ）
[abhi+sajja+a+ti]
[အဘိ+သဇၨ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisajjati

abhisajjati：＂အဘိသဇၨတိ（ႀကိ）
[အဘိ+သဇၨ+အ+တိ]
（က） ၿငိကပ္၏၊ ခ်စ္-ႏွစ္သက္-သည္၏အစြမ္းအားျဖင့္ ၿငိကပ္၏။ （ခ） ၿငိကပ္၏၊ အမ်က္ထြက္သည္၏အစြမ္းအားျဖင့္ ၿငိတြယ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisajjati

abhisajjati：အဘိ-သဇၨတိ （ကမၼ）（အဘိ√သၪၨ္+ယ）
အလြန္ ကပ္ၿငိ၏။ ၿငိစြန္း၏။ အမ်က္လို၏။ ရန္းၿငိဳးဖြဲ႕၏။ က်ိန္ဆဲ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhisajjati

abhisajjati：[abhi-sañj] 不機嫌となる，怒る. opt. abhisaje； aor. abhisajji.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhisajjati

Abhisajjati，（abhi + sad + ya），生气，附上，缚上。 ~sajji，【过】。（p36）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhisajjati

Abhisajjati，（abhi全面+sajjati执著），迁怒（直译：全面执著），附上，缚上。abhisajji，【过】。【3.单.祈】abhisaje。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元