Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhisambuddha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhisambuddha

ABHISAMBUDDHA：[pp] của abhisambujjhaṭi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisambuddha

Abhisambuddha，[pp. of abhisambujjhati] （a）（pass.） realised，perfectly understood D.III，273； S.IV，331； It.121. an° not understood M.I，71，92，114，163，240. -- （b）（med.） one who has come to the realisation of the highest wisdom，fully-awakened，attained Buddhahood，realising，enlightened （in or as to = Acc.） Vin.I，1； D.II，4； M.I，6 （sammāsambodhiṁ）； S.I，68，138，139 & passim PvA.94，99. （Page 71）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisambuddha

abhisambuddha：a. [abhisambujjhati 的 pp.] 已現等覺的，有現覺的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisambuddha

abhisambuddha：[pp. of abhisambujjhati] gained the highest wisdom.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

abhisambuddha

Abhisambuddha：The name given to the stanzas which illustrate and summarise the Jātaka stories，when such stanzas are mentioned as having been spoken by the Buddha himself，either after the Enlightenment or before it，while he was yet a Bodhisatta.

See Buddhist Birth Stories，Introd.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisambuddha

abhisambuddha：abhisambuddha（ti）
အဘိသမၺဳဒၶ（တိ）
[abhi+saṃ+budha+ta]
[အဘိ+သံ+ဗုဓ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisambuddha

abhisambuddha：အဘိသမၺဳဒၶ（တိ）
[အဘိ+သံ+ဗုဓ+တ]
（၁）（က） သိၿပီးေသာ၊ ထိုးထြင္း၍ သိၿပီးေသာ၊ မ်က္ေမွာက္ျပဳၿပီးေသာ၊ ေရာက္ၿပီးေသာ၊ ရၿပီးေသာ။ （ခ） သိေသာ၊ ထိုးထြင္း၍ သိေသာ၊ သူ။ （ပု）（ဂ） ေရွး႐ွဴမ်က္ေမွာက္အျဖစ္အားျဖင့္ေကာင္းစြာသာလွ်င္ အလုံးစုံေသာ တရားတို႔ကို သိတတ္ေသာ ဘုရား။ （ဃ） သိတတ္ေသာ။ （င） သစၥာေလးပါးကို-သိေသာ-ထိုးထြင္း၍သိေသာ-မ်က္ေမွာက္ျပဳေသာ။ （၂） သိအပ္ေသာ၊ ထိုးထြင္း၍ သိအပ္ေသာ၊ မ်က္ေမွာက္ျပဳအပ္ေသာ။ （သစၥာေလးပါး စသည္）။။ အနဘိသမၺဳဒၶ，ပဌမဘိသမၺဳဒၶ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisambuddha

abhisambuddha：အဘိ-သမၺဳဒၶ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဘိ+သံ√ဗုဓ္+တ）
သစၥာေလးပါးတရားကို သိၿပီးသည္။ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူၿပီးသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhisambuddha

abhisambuddha：a. [abhisambujjhati の pp.] 現等覚せる，現覚ある.

《巴汉词典》明法尊者增订

abhisambuddha

Abhisambuddha，（ [abhisambujjhati] 的【过分】），证到最高智慧。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元