Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ abhisammati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhisammati

ABHISAMMATI：（abhi+sam+a） làm cho dịu，an ủi [aor] --sammi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisammati

Abhisammati，[abhi + śam，Sk. abhiśamyati] to cease，stop； trs. （Caus.） to allay，pacify，still J.VI，420 （pp. abhisammanto for °śammento? Reading uncertain）. （Page 72）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisammati

abhisammati：[abhi + sam + ya] ceases； pacifies.

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisammati

abhisammati：အဘိ-သမၼတိ （အဘိ√သမ္）
ၿငိမ္း၏။ ရပ္စဲ၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhisammati

Abhisammati，（abhi + sam + ya），停止，使平静。 ~sammi，【过】。（p37）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhisammati

Abhisammati，（abhi全面+sam（梵wam 1./ wim）使平静+ya），停止，使平静。abhisammi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)