Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhisanda

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhisanda

ABHISANDA：[m] sự thổ lộ，kết quả

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhisanda

Abhisanda，[abhi + sanda of syad，cp. BSk. abhisyanda，e. g. M Vastu II.276] outflow，overflow，yield，issue，result； only in foll. phrases：cattāro puññ’âbhisandā kusal’âbhisandā （yields in merit） S.V，391 sq.； A.II，54 sq.； III，51，337； VI，245，& kamm’âbhisanda result of kamma Miln.276. -- Cp. abhisandana. （Page 70）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisanda

abhisanda：m. [abhi-sanda，BSk. abhisyanda] 等流（等同之因所流出（善因生善，惡因生惡，無記因生無記）），（福德，善法等）潤澤（豐富充裕）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhisanda

abhisanda：[m.] outflow； result.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhisanda

abhisanda：abhisanda（pu）
အဘိသႏၵ（ပု）
[abhi+sanda+a. （abhisyanda-saṃ）]
[အဘိ+သႏၵ+အ။ （အဘိသ်ႏၵ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhisanda

abhisanda：＂အဘိသႏၵ（ပု）
[အဘိ+သႏၵ+အ။ （အဘိသ်ႏၵ-သံ）]
စီးသြားတတ္-မျပတ္ျဖစ္တတ္-ေသာအရာ၊ အလ်ဉ္，ျမစ္，အစု，အမ်ား，အာနိသင္，အက်ိဳး။ကုသလာဘိသႏၵ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhisanda

abhisanda：အဘိ-သႏၵ（ပ）（အဘိ√သႏၵ္+အ）
အလ်ဥ္။ လွ်ံတက္ျခင္း။ အက်ိဳး။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhisanda

abhisanda：m. [abhi-sanda，BSk. abhisyanda] 等流，潤沢.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhisanda

Abhisanda，【阳】流出，结果。（p37）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhisanda

Abhisanda，（abhi + sanda（流程）of syad，cp. BSk. abhisyanda），【阳】流出，结果，等流（果）（outflow，overflow，yield，issue，result）。kamm’ābhisanda﹐业果。cattāro puññ’qbhisandā kusal’qbhisandā，四种福等流即是善等流。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元