Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhito

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhito

ABHITO：[in]chung quanh，lẩn quẩn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhito

Abhito，（indecl.） adv. case fr. prep. abhi etym.]. -- 1. round about，on both sides J.VI，535 （= ubhayapassesu C.），539. -- 2. near，in the presence of Vv 64¹ （= samīpe VvA.275）. （Page 64）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhito

abhito：adv. [abhi 的 abl.] ① （在）周圍，（在）兩側. ② 在附近. ~ sabhaṃ 在眾（人）面前.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhito

abhito：[ind.] round about.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhito

abhito：Near，in the presence of； on both sides

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhito

abhito：abhito（bya）
အဘိေတာ（ဗ်）
[abhi+to. nīti，sutta.nhā-38va-1. rū，nhā.133-4. ，4.97. .1195. （abhiç abhi-saṃ）. nīti，suttaç rū a abhitonitea ]abhi]hūso abyayaka acaso a hoyuea ]to]hūso vipa ka ]nitea]hūso a ho， saṃa ]abhito]hūso abyaya taka acaso a ho.]
[အဘိ+ေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၃၈ဝ-၁။ ႐ူ၊ႏွာ။၁၃၃-၄။ ေမာဂ္၊၄။၉၇။ ဓာန္။၁၁၉၅။ （အဘိတး，အဘိတသ္-သံ）။ နီတိ၊သုတၱ，႐ူႏွင့္ ေမာဂ္ အလိုအားျဖင့္ အဘိေတာ၌ ＇အဘိ＇ဟူေသာ အဗ်ယက အနီးစေသာ အနက္ကို ေဟာ၍ ＇ေတာ＇ဟူေသာ ဝိဘတ္ပစၥည္း က ＇၌＇ဟူေသာ အနက္ကို ေဟာသည္၊ ဓာန္ႏွင့္ သံအလိုအားျဖင့္ ＇အဘိေတာ＇ဟူေသာ အဗ်ယ တပုဒ္လုံးကပင္ အနီးစေသာ အနက္ကို ေဟာသည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhito

abhito：＂အဘိေတာ（ဗ်）
[အဘိ+ေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။ႏွာ-၃၈ဝ-၁။ ႐ူ၊ႏွာ။၁၃၃-၄။ ေမာဂ္၊၄။၉၇။ ဓာန္။၁၁၉၅။ （အဘိတး，အဘိတသ္-သံ）။ နီတိ၊သုတၱ，႐ူႏွင့္ ေမာဂ္ အလိုအားျဖင့္ အဘိေတာ၌ ＇အဘိ＇ဟူေသာ အဗ်ယက အနီးစေသာ အနက္ကို ေဟာ၍ ＇ေတာ＇ဟူေသာ ဝိဘတ္ပစၥည္း က ＇၌＇ဟူေသာ အနက္ကို ေဟာသည္၊ ဓာန္ႏွင့္ သံအလိုအားျဖင့္ ＇အဘိေတာ＇ဟူေသာ အဗ်ယ တပုဒ္လုံးကပင္ အနီးစေသာ အနက္ကို ေဟာသည္။]
（၁） အနီး။ （၂） ေရွး႐ွဴ，မ်က္ေမွာက္။ （၃） ႏွစ္ဖက္လုံး။ （၄） အလ်င္အျမန္။ （၅） အလုံးစုံ။ （၆） ေရွ႕，အဦး။ （၇） အတြင္း။ အဘိအဒၶရတၱ，အဘိေဒါ，အဘိေဒါအဒၶရတၱ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhito

abhito：အဘိ-ေတာ（နိ）
အနီး၌။ ေရွးရွဴ။ ႏွစ္ခုအဖို႔အစု။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhito

abhito：adv. [abhi の abl.] ① 周囲に，両側に. ② 近くに. ~ sabhaṃ 衆の面前にて.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abhito

abhito：adv. [abhi の abl.] ① 周囲に，両側に. ② 近くに. ~ sabhaṁ 衆の面前にて

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhito

Abhito，【无】周围。（p32）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhito

Abhito，【无】周围（台语：四箍辇转si3 khoo lian2 tng2）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元