Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhivaḍḍhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhivaddhati

ABHIVADDHATI：（abhi+vaṇṇh+a） mọc lên，phát triển，trở thành [aor] --va ṇṇhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhivaḍḍhati

Abhivaḍḍhati，[Vedic abhivardhati，abhi + vṛdh] 1. to increase （intrs.） D.I，113，195 （opp. hāyati）； M.II，225； A.III，46 （bhogā a.）； Dh.24； Miln.374； PvA.8，133； Sdhp.288，523. -- 2. to grow over or beyond，to outg ow J.III，399 （vanaspatiṁ）. -- pp. abhivuḍḍha & °vuddha （q.v.）. （Page 69）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhivaḍḍhati

abhivaḍḍhati：[abhi-vṛdh，Sk. abhivardhati] 増大，生育. pp. abhivuḍḍha，abhivuddha.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhivaḍḍhati

abhivaḍḍhati：[abhi + vaḍḍh + a] grows； increases； outgrows.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhivaḍḍhati

abhivaḍḍhati：abhivaḍḍhati（kri）
အဘိဝၯတိ（ႀကိ）
[abhi+vaḍḍha+a+ti]
[အဘိ+ဝၯ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhivaḍḍhati

abhivaḍḍhati：＂အဘိဝၯတိ（ႀကိ）
[အဘိ+ဝၯ+အ+တိ]
တိုးတက္-ပြါးမ်ား-၏၊ အဆင့္ဆင့္-တိုးတက္-ပြါးမ်ား-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhivaḍḍhati

abhivaḍḍhati：အဘိ-ဝၯတိ （အဘိ√ဝၯ္）
လြန္စြာ ပြား၏။ ႀကီးလာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhivaḍḍhati

abhivaḍḍhati：[abhi-vṛdh，Sk. abhivardhati] 増大する，生育する. pp. abhivuḍḍha，abhivuddha.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhivaḍḍhati

Abhivaḍḍhati，（abhi + vaḍḍh + a），生长，增加，长得大过。 ~vaḍḍhi，【过】。 ~ḍhita，【过分】。（p36）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhivaḍḍhati

Abhivaḍḍhati，（abhi全面+vaḍḍh增长+a），生长，增加，长得大过。abhivaḍḍhi，【过】。abhivaḍḍhita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元