a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°
Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ abhivagga
Abhivagga,[abhi + vagga] great mass (?),superior force (?),only in phrase °ena omaddati to crush with sup. force or overpower M.I,87 = Nd2 1996 . (Page 69)
abhivagga:m. [abhi-vagga] 大群.
abhivagga:abhivagga(pu) အဘိဝဂၢ(ပု) [abhi+vagga. vagī-saṃ. ----so,sū. rhi sabhotūarāeiea acua,vīlyaṃ. sattiç . vīlyaṃ,kotthubha. abhivagga-hū rā, yūra so ma tanerārānitea ra laṃso rā,aṭṭhakathāç ṭīkā aara khaṃakhrenitea so a ]ma]khyīyuea akhā khyakā sūkhyeso hu mira. mācaso aṅaṃnitea apruso ]]]]so tapelohu rhi. a da māka raṃ anitea ]] praa a cī caso kha yuea ma saṃ atū khaṃneleeiea]]hu mahārāja paṭhama nhā 4va2-nitea pārhi. tuṃ bala taka raṃanitea...]]bala nitea a aacuṃ athvethve,yantacīyuea khya]]hu mahārāja paṭhama-nhā-458-nitea pārhi.] [အဘိ+ဝဂၢ။ ဝဂီ-သံ။ ပိတ္ပင္-တားဆီး-ပယ္ထုတ္-ေမာင္းႏွင္-ေသာ၊ သူ။ သက္ရွိသက္မဲ့ သေဘာတူအရာတို႔၏ အစုအေပါင္း၊ ဝီလ်ံ။ သတၱိ,စြမ္းအား။ ဝီလ်ံ၊ ေကာတၳဳဘ။ အဘိဝဂၢ-ဟူသည္ စစ္လက္နက္တစ္မ်ိဳးပင္ ျဖစ္ရာသည္၊ စစ္လက္နက္တို႔တြင္လည္း ေရြ႕ေျပာင္းသယ္ယူရသည့္ ေပါ့ပါးေသးငယ္ေသာ လက္နက္မ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ တေနရာရာ၌ တပ္ဆင္ထားရသည့္ ေလးလံႀကီးမားေသာ လက္နက္မ်ိဳးျဖစ္ရာသည္၊ အ႒ကထာ,ဋီကာ အဖြင့္မ်ားအရ ဆိုေသာ္ ေအာက္ခံအေျခ၌ ထက္ေသာ အသြားမ်ားျဖင့္ ခ်ိတ္တြယ္လ်က္ စက္ျဖင့္ 'မ'ခ်ီ၍ ေမာင္းတင္ထားၿပီးလွ်င္ လိုအပ္သည့္အခါ ျဖဳတ္ခ်ကာ ရန္သူကိုႏွိပ္စက္ေခ်မႈန္းေသာ လက္နက္မ်ိဳးဟု ရိတ္စားမိရသည္။ ယင္းကို ျမန္မာစေသာ အေရွ႕တိုင္းႏိုင္ငံတို႔၌ အသုံးျပဳေသာ စစ္လက္နက္တို႔တြင္ 'တုံးေမာင္း'ဆိုေသာ လက္နက္တမ်ိဳးေပေလာဟု စဉ္းစားဖြယ္ရွိသည္။ အေၾကာင္းေသာ္ကား ယိုးဒယားၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျမန္မာစစ္တပ္က ဝိုင္းရံတိုက္ခိုက္သည့္ အခန္း၌ 'ၿမိဳ႕ထိပ္မ်ားတြင္ ၿမိဳ႕စီးျပစီးအျပည့္တင္ၿပီးလွ်င္ ေျပာင္း အေျမာက္ စီစဉ္ ခင္းက်င္းလ်က္ ေလာက္လြဲ တုံးေမာင္းစေသာ ဆင္ခလုပ္စိုက္ထားၿပီးလွ်င္ တက္၍ မတိုက္ဘဲ သံၿမိဳ႕ႏွင့္ အတူ ၾကံ့ၾကံ့ခံေနေလ၏'ဟု ကုန္းေဘာင္ဆက္ မဟာရာဇဝင္ေတာ္ႀကီး ပဌမတြဲ ႏွာ ၄ဝ၂-၌ ပါရွိသည္။ ေကာင္းတုံၿမိဳ႕ ဗလမင္းထင္တပ္ကို တ႐ုပ္တို႔က ဝန္းရံတိုက္ခိုက္သည့္အခန္း၌...'ဗလမင္းထင္လည္း ၿမိဳ႕ထိပ္တပ္ထိပ္တို႔၌ အေျမာက္ စိန္ေျပာင္း လက္နက္အျပည့္အစုံတင္ၿပီးလွ်င္ အေထြေထြတုံးေမာင္းတင္သည္၊ စက္ယႏၲရားစီရင္၍ ပစ္ခတ္႐ိုက္ခ်သည္'ဟု ကုန္းေဘာင္ဆက္ မဟာရာဇဝင္ေတာင္ႀကီး ပဌမတြဲ-ႏွာ-၄၅၈-၌ ပါရွိသည္။]
abhivagga:m. [abhi-vagga] 大群.
abhivagga:"အဘိဝဂၢ(ပု) [အဘိ+ဝဂၢ။ ဝဂီ-သံ။ ပိတ္ပင္-တားဆီး-ပယ္ထုတ္-ေမာင္းႏွင္-ေသာ၊ သူ။ သက္ရွိသက္မဲ့ သေဘာတူအရာတို႔၏ အစုအေပါင္း၊ ဝီလ်ံ။ သတၱိ,စြမ္းအား။ ဝီလ်ံ၊ ေကာတၳဳဘ။ အဘိဝဂၢ-ဟူသည္ စစ္လက္နက္တစ္မ်ိဳးပင္ ျဖစ္ရာသည္၊ စစ္လက္နက္တို႔တြင္လည္း ေရြ႕ေျပာင္းသယ္ယူရသည့္ ေပါ့ပါးေသးငယ္ေသာ လက္နက္မ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ တေနရာရာ၌ တပ္ဆင္ထားရသည့္ ေလးလံႀကီးမားေသာ လက္နက္မ်ိဳးျဖစ္ရာသည္၊ အ႒ကထာ,ဋီကာ အဖြင့္မ်ားအရ ဆိုေသာ္ ေအာက္ခံအေျခ၌ ထက္ေသာ အသြားမ်ားျဖင့္ ခ်ိတ္တြယ္လ်က္ စက္ျဖင့္ 'မ'ခ်ီ၍ ေမာင္းတင္ထားၿပီးလွ်င္ လိုအပ္သည့္အခါ ျဖဳတ္ခ်ကာ ရန္သူကိုႏွိပ္စက္ေခ်မႈန္းေသာ လက္နက္မ်ိဳးဟု ရိတ္စားမိရသည္။ ယင္းကို ျမန္မာစေသာ အေရွ႕တိုင္းႏိုင္ငံတို႔၌ အသုံးျပဳေသာ စစ္လက္နက္တို႔တြင္ 'တုံးေမာင္း'ဆိုေသာ လက္နက္တမ်ိဳးေပေလာဟု စဉ္းစားဖြယ္ရွိသည္။ အေၾကာင္းေသာ္ကား ယိုးဒယားၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျမန္မာစစ္တပ္က ဝိုင္းရံတိုက္ခိုက္သည့္ အခန္း၌ 'ၿမိဳ႕ထိပ္မ်ားတြင္ ၿမိဳ႕စီးျပစီးအျပည့္တင္ၿပီးလွ်င္ ေျပာင္း အေျမာက္ စီစဉ္ ခင္းက်င္းလ်က္ ေလာက္လြဲ တုံးေမာင္းစေသာ ဆင္ခလုပ္စိုက္ထားၿပီးလွ်င္ တက္၍ မတိုက္ဘဲ သံၿမိဳ႕ႏွင့္ အတူ ၾကံ့ၾကံ့ခံေနေလ၏'ဟု ကုန္းေဘာင္ဆက္ မဟာရာဇဝင္ေတာ္ႀကီး ပဌမတြဲ ႏွာ ၄ဝ၂-၌ ပါရွိသည္။ ေကာင္းတုံၿမိဳ႕ ဗလမင္းထင္တပ္ကို တ႐ုပ္တို႔က ဝန္းရံတိုက္ခိုက္သည့္အခန္း၌...'ဗလမင္းထင္လည္း ၿမိဳ႕ထိပ္တပ္ထိပ္တို႔၌ အေျမာက္ စိန္ေျပာင္း လက္နက္အျပည့္အစုံတင္ၿပီးလွ်င္ အေထြေထြတုံးေမာင္းတင္သည္၊ စက္ယႏၲရားစီရင္၍ ပစ္ခတ္႐ိုက္ခ်သည္'ဟု ကုန္းေဘာင္ဆက္ မဟာရာဇဝင္ေတာင္ႀကီး ပဌမတြဲ-ႏွာ-၄၅၈-၌ ပါရွိသည္။] ေရွး႐ွဴ-တူ႐ူ-ေထာင္ထားအပ္ေသာ သစ္လုံးအစု၊ အလြန္ေလးလံေသာ သစ္တုံးစသည္တို႔၏ အစုအေပါင္း၊ အလြန္အင္အား ႀကီးမားေသာ လက္နက္၊ တုံးေမာင္း လက္နက္¿။
abhivagga:အဘိ-ဝဂၢ(ပ) အားႀကီးေသာ အစုအေပါင္း။ အဘိဝေဂၢန ဩမဒၵတိ၊ အားႀကီးေသာ ဗိုလ္ထုျဖင့္ ႏွိပ္နင္း၏။