Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhivassati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhivassati

ABHIVASSATI：（abhi+vass+a） mưa quá nhiều [aor] --vassi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhivassati

Abhivassati，[abhi + vassati from vṛṣ] to rain，shed rain，pour； fig. rain down，pour out，shed D.III，160 （ābhivassaṁ metri causa）； A.III，34； Th.1，985； J.I，18 （V.100； pupphā a. stream down）； cp. III，10⁶； Miln.132，411. ‹-› pp. abhivaṭṭa & abhivuṭṭha （q. v.）. -- Caus. II. abhivassāpeti to cause （the sky to） rain Miln.132. （Page 69）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhivassati

abhivassati：[abhi-vassati] 下雨，注（流，倒，灌）入. ppr. sg. nom. abhivassaṃ [ābhivassaṃ] ； pp. abhivaṭṭa，abhivuṭṭha； caus. abhivassāpeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhivassati

abhivassati：[abhi + vass + a] rains over.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhivassati

abhivassati：To pour down

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhivassati

abhivassati：abhivassati（kri）
အဘိဝႆတိ（ႀကိ）
[abhi+vassu+a+ti]
[အဘိ+ဝႆု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhivassati

abhivassati：＂အဘိဝႆတိ（ႀကိ）
[အဘိ+ဝႆု+အ+တိ]
（က） ရြာ၏။ （ခ） ဖုံး-လႊမ္း-ျပည့္-လွ်ံ-၏။ （ဂ） ရြာ-က်-၏။ （ဃ）（တရားေရစင္ျဖင့္） သြန္း-ဖ်န္း-ေအးျမေစ-၏။ （င） ႏူးညံ့-ျပည့္ဝ-စီးသြား-ေစ၏၊ စိတ္ႏွလုံးႏူးညံ့-ျပည့္ဝ-စီးသြား-ေစ၏၊ စိတ္ႏွလုံးႏူးညံ့-အလိုဆႏၵျပည့္ဝ-သဒၶါ，ပီတိပြါး၍ စီးသြား-ေစ၏။ （စ） စြတ္-စို-ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhivassati

abhivassati：အဘိ-ဝႆတိ （အဘိ√ဝႆ္）
လြန္စြာ ရြာ၏။ သည္းထန္စြာ ရြာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhivassati

abhivassati：[abhi-vassati] 雨降る，注ぐ. ppr. sg. nom. abhivassaṃ [ābhivassaṃ] ； pp. abhivaṭṭa，abhivuṭṭha； caus. abhivassāpeti.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abhivassati

abhivassati：[abhi-vṛṣ] 雨降る，注ぐ. ppr. sg. nom. abhivassaṁ [ābhivassaṁ] ； pp. abhivaṭṭa，abhivuṭṭha； caus. abhivassāpeti

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhivassati

Abhivassati，（abhi + vass + a），下雨。 ~vassi，【过】。（p36）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhivassati

Abhivassati，（abhi全面+vass下雨+a），全面下雨。【过分】abhivaṭṭa，abhivuṭṭha。abhivassi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元