Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhiyāti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhiyāti

ABHIYĀTI：（abhi+yā+a） đi ngược lại，chống đôi [aor] --yāyi [pp] --yāṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhiyāti

Abhiyāti，[Vedic abhiyāti in same meaning； abhi _ yā] to go against （in a hostile manner，to attack （c. Acc.） S.I，216 （aor. abhiyaṁsu，v. l. SS abhijiyiṁsu）； DhA.III，310 （aor. abhiyāsi as v. l. for T. reading pāyāsi； the id. p. VvA.68 reads pāyāsi with v. l. upāyāsi）. （Page 68）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhiyāti

abhiyāti：[abhi-yā] 對抗，應付，攻（擊）. aor. abhiyāasi.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhiyāti

abhiyāti：[abhi + yā + a] goes against.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

abhiyāti

abhiyāti：To approach； to attack

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhiyāti

abhiyāti：abhiyāti（kri）
အဘိယာတိ（ႀကိ）
[abhi+yā+ti]
[အဘိ+ယာ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhiyāti

abhiyāti：＂အဘိယာတိ（ႀကိ）
[အဘိ+ယာ+တိ]
မ်က္ႏွာမူလ်က္သြား၏။ （က） စစ္တိုက္ရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ သြား၏။ （ခ） ေရွ႕သို႔သြား၏၊ ခ်ီတက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhiyāti

abhiyāti：အဘိ-ယာတိ （အဘိ√ယာ）
အစဥ္လိုက္၏။ ႏွိပ္နင္းလႊမ္းမိုးျခင္းငွာ သြား၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhiyāti

abhiyāti：[abhi-yā] 立ち向う，攻める，aor. abhiyāasi.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abhiyāti

abhiyāti：[＜abhi-yā] 立ち向う，攻める，aor. abhiyāsi

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhiyāti

Abhiyāti，（abhi + yā + a），反对，违反。 ~yāyi，【过】。 ~yāta，【过分】。（p35）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhiyāti

Abhiyāti，（abhi全面+yā去+a），反对，违反，攻打。abhiyāyi，【过】。abhiyāta，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元