Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhiyoga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

abhiyoga

ABHIYOGA：[m] sự tuân theo qui tắc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

abhiyoga

Abhiyoga，[cp. abhiyuñjati] practice，observance Dāvs.IV，7. （Page 68）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhiyoga

abhiyoga：[m.] observance.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhiyoga

abhiyoga：abhiyoga（pu）
အဘိေယာဂ（ပု）
[abhi+yuja+ṇa. abhiyoga-saṃ （okāsakāraka ma saanitea），--，ma-ma-- -lā--so-la. （upaderānitea） ----a--，ta，amhu. vīlyaṃ.]
[အဘိ+ယုဇ+ဏ။ အဘိေယာဂ-သံ （ဩကာသကာရကႏွင့္ သို႔မဟုတ္ သမာသ္အဆုံး၌） စြဲျမဲျခင္း၊ ႀကိဳးစား-အားထုတ္-ျခင္း၊ မျပတ္-မလတ္-စြဲစြဲျမဲျမဲ-ထက္ထက္ သန္သန္-အားထုတ္ေလ့လာ-ျခင္း-ေသာ-လုံ႔လ။ （ဥပေဒေရးရာ၌） စြဲ-စြဲဆို-ယိုးစြပ္-စြပ္စြဲ-အျပစ္တင္-တိုင္တန္း-ျခင္း၊ တရားစြဲျခင္း၊ အမႈလုပ္ျခင္း။ ဝီလ်ံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhiyoga

abhiyoga：＂အဘိေယာဂ（ပု）
[အဘိ+ယုဇ+ဏ။ အဘိေယာဂ-သံ （ဩကာသကာရကႏွင့္ သို႔မဟုတ္ သမာသ္အဆုံး၌） စြဲျမဲျခင္း၊ ႀကိဳးစား-အားထုတ္-ျခင္း၊ မျပတ္-မလတ္-စြဲစြဲျမဲျမဲ-ထက္ထက္ သန္သန္-အားထုတ္ေလ့လာ-ျခင္း-ေသာ-လုံ႔လ။ （ဥပေဒေရးရာ၌） စြဲ-စြဲဆို-ယိုးစြပ္-စြပ္စြဲ-အျပစ္တင္-တိုင္တန္း-ျခင္း၊ တရားစြဲျခင္း၊ အမႈလုပ္ျခင္း။ ဝီလ်ံ။]
（၁） တရားဆင္ျခင္း၊ တရားစြဲျခင္း၊ ေစာဒနာျခင္း၊ အမႈလုပ္ျခင္း။ （၂） လုံ႔လျပဳျခင္း၊ ေလ့လာ-အားထုတ္-ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhiyoga

abhiyoga：အဘိ-ေယာဂ （အဘိ√ယုဇ္+ဏ）
ေလ့လာျခင္း။ လံု႔လထုတ္ျခင္း။ တရားဆင္ျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

abhiyoga

Abhiyoga，【阳】遵守。（p35）

《巴汉词典》明法尊者增订

abhiyoga

Abhiyoga，【阳】遵守，修学，修行，修集，加行，相应，勤修，勤修学。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)