Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abhoga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ābhoga

ābhoga：sự tư niệm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ābhoga

ĀBHOGA：[m] tư tưởng，quan niệm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ābhoga

Ābhoga，[fr. ābhuñjati，bhuj² to enjoy etc. The translators of Kvu derive it from bhuj¹ to bend etc. （Kvu trsl. 221 n. 4） which however is hardly correct，cp. the similar meaning of gocara “pasturing”，fig. perception etc.] ideation，idea，thought D.I，37 （= manasikāro samannāhāro DA.I，122； cp. semantically āhāra = ābhoga，food）； Vbh.320； Miln.97； Vism.164，325，354； Dāvs 62； KhA 42 （°paccavekkhana），43 （id.） 68. （Page 103）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

abhoga

abhoga：m. [a-bhoga] 非食（非-受用），無財（物）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ābhoga

ābhoga：m. [＜ābhuñjati] 觀念，思惟，功用；食物.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ābhoga

ābhoga：[m.] ideation； thought.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abhoga

abhoga：abhoga（pu）
အေဘာဂ（ပု）
[na+bhoga]
[န+ေဘာဂ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ābhoga

ābhoga：ābhoga（pu）
အာေဘာဂ（ပု）
«ā+bhuja+ṇa»
[အာ+ဘုဇ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abhoga

abhoga：＂အေဘာဂ（ပု）
[န+ေဘာဂ]
（၁） မိမိမစိုးပိုင္ေသာ စည္းစိမ္ဥစၥာ။ （၂） အစဉ္အလာမဟုတ္ေသာ-နည္းလမ္းက်ေသာ-မသင့္ေလ်ာ္ေသာ-သုံးစြဲျခင္း-အသုံးျပဳျခင္း၊ အလြဲသုံးစားျပဳျခင္း။ （တိ）（၃） စည္းစိမ္ဥစၥာမရွိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abhoga

abhoga：အ-ေဘာဂ（ပ）（အ√ဘုဇ္+ဏ）
မသံုးေဆာင္ျခင္း။ မေကာင္းေသာ သံုးေဆာင္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ābhoga

ābhoga：အာေဘာဂ（ပု）
[အာ+ဘုဇ+ဏ]
（၁）（က） ဆင္ျခင္ျခင္း၊ ႏွလုံးသြင္းျခင္း။ （ခ） ဆင္ျခင္တတ္- ႏွလုံးသြင္းတတ္-ေသာ တရား၊ အာဝဇၨန္း။ （၂） ၫြတ္ျခင္း။ （၃） ျပည့္စုံျခင္း။ （တိ）（၄） ဆင္ျခင္-ႏွလုံးသြင္း-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ābhoga

ābhoga：အာ-ေဘာဂ（ပ）（အာ√ဘုဇ္+ဏ）
ႏွလံုးသြင္းျခင္း။ ႏွလံုးပိုက္ျခင္း။ ဆင္ျခင္ျခင္း။ ျပည့္စံုျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

abhoga

abhoga：m. [a-bhoga] 非食，無財.

パーリ语辞典日本水野弘元

ābhoga

ābhoga：m. [＜ābhuñjati] 観念，思惟，功用；食物.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ābhoga

Ābhoga，【阳】构思能力，想法。（p54）

《巴汉词典》明法尊者增订

ābhoga

ābhoga，【阳】构思能力，想法。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元