Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ abrāhmaṇa

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abrāhmaṇa

abrāhmaṇa：abrāhmaṇa（pu）
အျဗာဟၼဏ（ပု）
[na+brāhmaṇa. thīnitea abrāhmaṇī.]
[န+ျဗာဟၼဏ။ ထီ၌ အျဗာဟၼဏီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abrāhmaṇa

abrāhmaṇa：＂အျဗာဟၼဏ（ပု）
[န+ျဗာဟၼဏ။ ထီ၌ အျဗာဟၼဏီ။]
ျဗာဟၼဏမဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （၁） ဇာတိျဗာဟၼဏမဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （ျဗာဟၼဏဇာတ္ရွိသူမွ တစ္ပါး မင္းမ်ိဳး，ကုန္သည္မ်ိဳး，သူဆင္းရဲမ်ိဳးစသည္ အျခားအမ်ိဳးဇာတ္ရွိသူအားလုံးကို ဆိုလိုသည္။ （က）＇ျဗဟၼဏ၏ သားမဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （ခ） ျဗာဟၼဏလွ်င္ အမြန္အစ，ေဆြမ်ိဳးစဉ္ဆက္ရွိသည္မဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） သာမ，ယဇု，ဣ႐ု-ဟူေသာ ေဝဒ ၃-မ်ိဳးကို မသင္ယူ，မပို႔ခ်，မတတ္သိေသာ၊ သူ＇ဟု ဇာတ္ျဗာဟၼဏဝိၿဂိဳဟ္၏ ဗ်တိေရကအနက္ ေဖာ္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ရႏိုင္ရာသည္။ （၂） ဝိသုဒၶိ，အရိယ，မရမတၳျဗာဟၼဏမဟုတ္ေသာ၊ သူ။ မေကာင္းမႈကို မိမိသႏၲာန္မွ-အပျပဳအပ္ၿပီး-ေမွ်ာခ်အပ္ၿပီး-မဟုတ္ေသာ၊ သူ။ （အရိယမဂ္ကို မသိသူ，ျမတ္ေသာ အရိယဇာတ္ျဖင့္ ေမြးဖြားသည္ မဟုတ္သူ，ျဗာဟၼဏျဖစ္၍ျဖစ္ေသာ ဘုရားရွင္၏ သားေတာ္စစ္မဟုတ္သူ，အတုမရွိသည့္ အရိယမဂ္ဟူေသာ ျဗာဟၼဏကို မေဟာတတ္သူ，ေကာင္းစြာ ထက္ဝန္းက်င္စင္ၾကယ္ေသာ သာသနာ့က်င့္ဝတ္ကို မေဟာတတ္သူ ဤသို႔ စသည္ျဖင့္လည္း အရိယျဗာဟၼဏဝိၿဂိဳဟ္၏ ဗ်တိေရကအနက္ေဖာ္ျပလွ်င္လည္း ရႏိုင္ရာသည္）။

《巴汉词典》明法尊者增订

abrāhmaṇa

Abrāhmaṇa，（a非+brāhmaṇa婆罗门），【阳】非婆罗门。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)