Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abrahmacārī

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abrahmacārī

abrahmacārī：hạng phi phạm hạnh

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abrahmacārī

abrahmacārī：abrahmacārī（ti）
အျဗဟၼစာရီ（တိ）
[（1） abrahma+cara+ṇī. （2） na+brahma+cara+ṇī. （3） na+brahma+ācāra+ī]
[（၁） အျဗဟၼ+စရ+ဏီ။ （၂） န+ျဗဟၼ+စရ+ဏီ။ （၃） န+ျဗဟၼ+အာစာရ+ဤ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abrahmacārī

abrahmacārī：＂အျဗဟၼစာရီ（တိ）
[（၁） အျဗဟၼ+စရ+ဏီ။ （၂） န+ျဗဟၼ+စရ+ဏီ။ （၃） န+ျဗဟၼ+အာစာရ+ဤ]
（၁） မျမတ္-ယုတ္ညံ့-ေသာ-ေမထုန္-အက်င့္-ကို က်င့္တတ္-က်င့္ေလ့ရွိေသာသူ။ （ေမထုန္အမႈ ျပဳက်င့္သျဖင့္-ရွင္-သာမေဏ-အသြင္ကို စြန္႔ရေသာ-လိင္က်-ရွင္-သာမေဏ，ရဟန္းဘဝ ဆုံး႐ႈံးရေသာ-ပါရာဇိကက်-ရဟန္း，လူ႔ေဘာင္，လူ႔ေလာက၌ လူ႔အသြင္ႏွင့္ ＇ကာမဂုဏ္＇-ခံစားတတ္-ခံစားေလ့ရွိ-ေသာ ကာမေဘာဂီလူသားတို႔ကို ဆိုလိုသည္။ （၂） ျမတ္ေသာ-သာသနာျဗဟၼစရိယ-အက်င့္ကို-မက်င့္-က်င့္ေလ့မရွိ-ေသာ သူ။ （၃） ျမတ္ေသာ-သာသနျဗဟၼစရိယ-အက်င့္-မရွိ-ကင္းမဲ့-ေသာ၊ သူ။ （ျဗဟၼစာရီအတုအေယာင္ေဆာင္၊ သီလမရွိသည့္-ဒုႆီလ-ပုဂၢိဳလ္တို႔ကို ဆိုလိုသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abrahmacārī

abrahmacārī：အ-ျဗဟၼစာရီ（တိ）
မျမတ္ေသာ အက်င့္ကို က်င့္ေလ့ရွိသည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)