Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ abyāpāda

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

abyāpāda

abyāpāda：vô sân，không sân độc，không oán hận

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

abyāpāda

abyāpāda：＇hatelessness＇，non-ill-will，goodness； is one of the three kinds of right thought （s. sacca，IV. 2），or wholesome thoughts （vitakka，q.v.） and is the 9th of the 10 wholesome courses of actions （kammapatha II. q.v.）. The most frequently used synonyms are adosa （s. mūla） and mettā （s. brahma-vihāra）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

abyāpāda

abyāpāda：abyāpāda（pu）
အဗ်ာပါဒ（ပု）
[na+byāpāda，byāpādapaṭipakkhato na byāpādoti abyāpādo. abhi，ṭṭha，1.194. byāpādassa paṭipakkhoç kiñcipi na byāpādeti etenāti vā abyāpādo. ma，ṭī，2.68. sayaṃ na byāpajjati tena vā taṃsamaṅgīpuggalo na kiñcibyāpādetīti abyāpādo. saṃ，ṭī，2.136. abyāpādadhātu abyāpādavitakkaeiea a.]
[န+ဗ်ာပါဒ၊ ဗ်ာပါဒပဋိပကၡေတာ န ဗ်ာပါေဒါတိ အဗ်ာပါေဒါ။ အဘိ၊႒၊၁။၁၉၄။ ဗ်ာပါဒႆ ပဋိပေကၡာ，ကိၪၥိပိ န ဗ်ာပါေဒတိ ဧေတနာတိ ဝါ အဗ်ာပါေဒါ။ မ၊ဋီ၊၂။၆၈။ သယံ န ဗ်ာပဇၨတိ ေတန ဝါ တံသမဂႌပုဂၢေလာ န ကိၪၥိဗ်ာပါေဒတီတိ အဗ်ာပါေဒါ။ သံ၊ဋီ၊၂။၁၃၆။ အဗ်ာပါဒဓာတုႏွင့္ အဗ်ာပါဒဝိတကၠတို႔၏ အဖြင့္မ်ား။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

abyāpāda

abyāpāda：＂အဗ်ာပါဒ（ပု）
[န+ဗ်ာပါဒ၊ ဗ်ာပါဒပဋိပကၡေတာ န ဗ်ာပါေဒါတိ အဗ်ာပါေဒါ။ အဘိ၊႒၊၁။၁၉၄။ ဗ်ာပါဒႆ ပဋိပေကၡာ，ကိၪၥိပိ န ဗ်ာပါေဒတိ ဧေတနာတိ ဝါ အဗ်ာပါေဒါ။ မ၊ဋီ၊၂။၆၈။ သယံ န ဗ်ာပဇၨတိ ေတန ဝါ တံသမဂႌပုဂၢေလာ န ကိၪၥိဗ်ာပါေဒတီတိ အဗ်ာပါေဒါ။ သံ၊ဋီ၊၂။၁၃၆။ အဗ်ာပါဒဓာတုႏွင့္ အဗ်ာပါဒဝိတကၠတို႔၏ အဖြင့္မ်ား။]
ဗ်ာပါဒ-ေဒါသ-၏ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္-တစ္စုံတစ္ခုကိုမွ်-မပ်က္စီးေစတတ္-မဖ်က္ဆီးတတ္-မပ်က္စီးေစေၾကာင္းျဖစ္-မဖ်က္ဆီးေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ တရား။ （က） မိမိ-သူတစ္ပါး-၏-ကိုယ္-စိတ္-ခ်မ္းသာမႈ-ပစၥဳပၸန္-တမလြန္-အက်ိဳး-ေက်ာ္ေစာသတင္းကို-မပ်က္စီးေစတတ္-မဖ်က္ဆီးတတ္-ေသာ-တရား၊ အဗ်ာပါဒတရား။ （ခ） ေမတၱာ။ （ဂ） ေမတၱာေစေတာဝိမုတၱိ，ေမတၱာပုဗၺဘာဂ။ （ဃ） ဘုရားအေလာင္းတို႔ ျဖည့္က်င့္ေသာ ေမတၱာပါရမီ။ （င） မေနာသုစရိတ္ ၃-ပါးတို႔တြင္ တစ္ပါးအပါအဝင္ျဖစ္ေသာ အဗ်ာပါဒ။ （စ） ဓမၼပဒ၄-ပါးတို႔တြင္ တစ္ပါး အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ-အမ်က္မထြက္ျခင္း-အေဒါသ-ေမတၱာ-ေမတၱာကို ဦးတည္ျပဳ၍ ရအပ္ေသာ စ်ာန္စသည္။ ေမတၱိတို႔လည္းၾကည့္။ အဗ်ာပါဒဓာတု，အဗ်ာပါဒဝိတကၠ-တို႔လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

abyāpāda

abyāpāda：အ-ဗ်ာပါဒ（ပ）
ရန္ၿငိဳးကင္းျခင္း။ သူတစ္ပါးကို ထိခိုက္ေစလိုေသာ စိတ္မရွိျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

abyāpāda

abyāpāda：= avyāpāda.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

abyāpāda

abyāpāda：= avyāpāda.-saṅkappa无嗔思维，无恚念

《巴汉词典》明法尊者增订

abyāpāda

Abyāpāda，（a无+byāpāda逆向行），【阳】无拂逆、无瞋。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

abyāpāda

abyāpāda：无害、无恚

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元