Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ acchādeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

acchādeti

ACCHĀDETI：（ā+chad+e） mặc quần ao，bao phủ với [aor] --esi [pp] acchādiṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

acchādeti

Acchādeti，[ā + chādeti¹，Caus. of chad，cp. BSk. ācchādayati jīvitena to keep alive Av. Ś，I.300； Divy 136，137] to cover，to clothe，to put on D.I，63 = It.75； J.I，254； III，189； IV，318； Pug.57； Pv.I，10⁵ （ger. acchādayitvāna）； DA.I，181 （= paridahitvā）； PvA.49，50. -- fig. to envelop，to fill J.VI，581 （abbhaṁ rajo acchādesi dust filled the air）. -- pp. acchanna （q. v.）. （Page 9）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

acchādeti

acchādeti：[ā-chādeti，chad 的 caus.，BSk. ācchādayati] [使蓋（上）] 覆（蓋），纏（裹，穿），包（上），包起來. pp. acchanna.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

acchādeti

acchādeti：[ā + chad + e] clothes； covers with.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

acchādeti

acchādeti：To put on

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

acchādeti

acchādeti：acchādeti（kri）
အစၧာေဒတိ（ႀကိ）
[ā+chadī+ṇe+ti]
[အာ+ဆဒီ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

acchādeti

acchādeti：acchādeti（kri）
အစၧာေဒတိ（ႀကိ）
[ā+chada+ṇe+ti]
[အာ+ဆဒ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

acchādeti

acchādeti：＂အစၧာေဒတိ（ႀကိ）
[အာ+ဆဒ+ေဏ+တိ]
ဖုံးလႊမ္း-လွဴဒါန္း-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

acchādeti

acchādeti：＂အစၧာေဒတိ（ႀကိ）
[အာ+ဆဒီ+ေဏ+တိ]
ေၾကက်က္၏၊ႏွစ္သက္-ၿမိန္ယွက္-ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

acchādeti

acchādeti：အစၧာေဒတိ （အာ√ဆဒ္）
ဝတ္၏။ ဖံုးလႊမ္း၏။ ႏွစ္သက္ေစ၏။
ကာသာယာနိ ဝတၳာနိ အစၧာေဒတြာ၊ ဖန္ရည္စြန္းေသာ အဝတ္တို႔ကို ဝတ္၍။ ဘတၱမႆ အစၧာေဒတိ၊ ထိုသူသည္ ထမင္းကို ႏွစ္သက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

acchādeti

acchādeti：[ā-chādeti，chad の caus.，BSk. ācchādayati] 覆う，まとう，包む. pp. acchanna.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

acchādeti

Acchādeti，（ā + chad +e），穿（衣），盖上。 acchādesi，【过】。acchādita，【过分】。（p4）

《巴汉词典》明法尊者增订

acchādeti

Acchādeti，（ā+chad盖+e），穿（衣），盖上。acchādesi，【过】。acchādita，【过分】。

《巴汉词典》明法尊者增订

acchādeti

Acchādeti，（ā向+chādeti覆盖），覆蔽。【单.贰.命】acchādehi。【过分】acchādita。【独】acchādetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元