Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ acchecchi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

acchecchi

ACCHECCHI：（[aor] chindaṭi） đập bỏ，cắt bỏ，phá hủy bỏ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

acchecchi

Acchecchi，[Sk. acchaitsīt] 3^rd sg. aor. of chindati “he has cut out or broken，has destroyed” （see also chindati 3），in comb^n. with taṇhaṁ M.I，122； S.I，12，23，127 （so read for acchejja）； IV，105，207. It.47； A.III，246，445； DhA.IV，70 （gloss acchindi，for acchidda pret. of Dh.351）. The v. l. at all passages is acchejji，which is to be accounted for on graphological grounds，ch & j being substituted in MSS. Kern （Toevoegselen s. v.） mistakes the form & tries to explain acchejji as adj. = ati-ejin （ejā），acchecchi = ati-icchin （icchā）. The syntactical construction however clearly points to an aor. （Page 9）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

acchecchi

acchecchi：[aor. of chindati] broke away； cut out； destroyed.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

acchecchi

acchecchi：acchecchi（kri）
အေစၧစၧိ（ႀကိ）
chindati-.
ဆိႏၵတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

acchecchi

acchecchi：＂အေစၧစၧိ（ႀကိ）

ဆိႏၵတိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

acchecchi

acchecchi：အေစၧစၧိ

パーリ语辞典日本水野弘元

acchecchi

acchecchi：acchejji [Sk. acchaitsīt] chindati の aor.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

acchecchi

Acchecchi，（chindati 的【过】），挣脱，割掉，毁灭。（p4）

《巴汉词典》明法尊者增订

acchecchi

Acchecchi，（chindati‘割’的【过】），挣脱，割掉，毁灭。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元