Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ acchindati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

acchindati

ACCHINDATI：（ā+chid+ṃa） cướp đoạt，đoạt lấy，bóc lột，làm bể tan，rã [aor] acchindi； [pp] acchinna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

acchindati

Acchindati，[ā + chindati，lit. to break for oneself] to remove forcibly，to take away，rob，plunder Vin.IV，247 （sayaṁ a. to appropriate）； J.II，422； III，179； IV，343； Miln.20； Sdhp.122. -- ger. acchinditvā J.II，422； DhA.I，349； PvA.241 （sayaṁ）； & acchetvā M.I，434. Caus. II. acchindāpeti to induce a person to theft Vin.IV，224，247. （Page 9）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

acchindati

acchindati：[ā-chindati] （搶）奪，掠（奪），扭（奪）下. ger. acchinditvā，acchetvā； pp. acchinna； caus. acchindāpeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

acchindati

acchindati：[ā + chid + ṃ-a] 1. robs； plunders； takes by force； 2. breaks off.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

acchindati

acchindati：To take away，to remove forcibly

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

acchindati

acchindati：acchindati（kri）
အစၧိႏၵတိ（ႀကိ）
[ā+chidi+a+ti]
[အာ+ဆိဒိ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

acchindati

acchindati：＂အစၧိႏၵတိ（ႀကိ）
[အာ+ဆိဒိ+အ+တိ]
လုယက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

acchindati

acchindati：အစၧိႏၵတိ （အာ√ဆိဒ္）
လုယက္၏။ လုယူ၏။ ႐ုပ္သိမ္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ācchindati

ācchindati：အာ-စၧိႏၵတိ （အာ√ဆိဒ္）
ျဖတ္၏။ ပိုင္းျဖတ္၏။ ျဖတ္ေတာက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

acchindati

acchindati：[ā-chindati] 奪う，掠む，もぎとる. ger. acchinditvā，acchetvā； pp. acchinna； caus. acchindāpeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

acchindati

Acchindati，（ā + chid + ŋ-a），1. 抢夺，掠夺。 2. 打破。acchindi，【过】。acchinna，【过分】。（p4）

《巴汉词典》明法尊者增订

acchindati

Acchindati，（ā+chid切断+ṁ-a），1.抢夺，掠夺。2.打破。acchindi，【过】。acchinna，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元