Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ acittaka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

acittaka

acittaka：vô tâm，người không có tâm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

acittaka

Acittaka，（adj.） [a + citta² + ka] 1. without thought or intention，unconscious，unintentional DhA.II，42. -- 2. without heart or feeling，Instr. acittakena （adv.） heartlessly J.IV，58 （C. for acetasā）. （Page 7）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

acittaka

acittaka：a. [a-cittaka] 沒有心的，無意識的.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

acittaka

acittaka：acittaka（ti）
အစိတၱက（တိ）
[na+citta+ka]
[န+စိတၱ+က]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

acittaka

acittaka：＂အစိတၱက（တိ）
[န+စိတၱ+က]
（က） စိတ္မရွိေသာ၊ သူ။ （ခ） စိတ္မပါရွိေသာ၊ ႏႈတ္ခ်ိဳ၍ စိတ္ၾကမ္းေသာ သူ။ （ဂ） လြန္က်ဴးလိုေသာ စိတ္မရွိေသာ၊ သူ။ （ဃ） အစိတၱကသိကၡာပုဒ္၊ စိတ္ႏွင့္ ကင္း၍လည္း အာပတ္သင့္ေသာ သိကၡာပုဒ္။ ရံခါ သစိတၱကသမု႒ာန္ေၾကာင့္ အာပတ္သင့္ေသာ သိကၡာပုဒ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

acittaka

acittaka：a. [a-cittaka] 心なき，無意識の.

《巴汉词典》明法尊者增订

acittaka

Acittaka，（a + citta2 + ka），【形】1.无意识（without thought or intention，unconscious，unintentional）。2.无心（without heart or feeling，Instr. acittakena （adv.） heartlessly.）。无心者，谓入无想及灭尽定。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元