Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ addhāna
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
ADDHĀNA:[nt] đường dài,lâu dài,đường xa xăm
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Addhāna,(nt.) [orig. the Acc. of addhan,taken as nt. from phrase dīghaṁ addhānaṁ. It occurs only in Acc. which may always be taken as Acc. of addhan; thus the assumption of a special form addhāna would be superfluous,were it not for later forms like addhāne (Loc.) Miln.126; PvA.75 v. l. BB,and for cpds.] same meaning as addhan,but as simplex only used with reference to time (i. e. a long time,cp. VvA.117 addhānaṁ = ciraṁ). Usually in phrase atītaṁ (anāgataṁ etc.) addhānaṁ in the past (future etc.),e. g. D.I,200; S.I,140; A.V,32; Miln.126 (anāgatamaddhāne for °aṁ); PvA.75 (v. l. addhāne). dīghaṁ addhānaṁ Pv.I,105. Also in phrase addhānaṁ āpādeti to make out the length of time or period,i. e. to live out one’s lifetime S.IV,110; J.II,293 (= jīvitaddhānaṁ āpādi āyuṁ vindi C).
--daratha exhaustion from travelling DA.I,287. --magga a (proper) road for journeying,a long road between two towns,high road D.I,1,73,79; M.I,276 (kantār°); DA.I,35 (interpreted as “addhayojanaṁ gacchissāmī ti bhuñjitabban ti ādi vacanato addha-yojanam pi addhāna maggo hoti”,thus taken to addha “half”,from counting by 1/2 miles); VvA.40,292. Cp. also antarāmagga. --parissama “fatigue of the road”,i. e. fatigue from travelling VvA.305. --vemattatā difference of time or period Miln.285 (+ āyuvemattatā). (Page 26)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
addhāna:n. [<addhan] ① 時間,世. ② 行路,旅行. dīghaṃ addhānaṃ 長時(間)地. -pariccheda 時限. -magga 道路,旅路.
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
addhāna:[nt.] a long path,time,or journey; highroad.