Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhamma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhamma

ADHAMMA：hạ tiện，thấp hèn，bực trung，bần cùng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhamma

ADHAMMA：[m] tà thuyết，hành sái quấy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhamma

Adhamma，see dhamma. （Page 27）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhamma

adhamma：m. [a-dhamma] 非法，邪法. -kamma 非法羯磨. -cariyā 非法行. -cārin 非法行者. -codaka 非法呵責者. -ṭṭha 非法住者. -vādin 非法說者.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhamma

adhamma：[m.] 1. misconduct； 2. false doctrine.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

adhamma

Adhamma：A Kāmāvacara god，Devadatta，in a previous birth.

He appeared to men on fast days and admonished them to lead evil lives.

Once he met Dhamma （the Bodhisatta），and the two had a discussion in mid-air，at the end of which Adhamma plunged headlong into hell （J.iv.100-3）.

His vehicle was called Adhammayāna.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhamma

adhamma：adhamma（pu）
အဓမၼ（ပု）
[na+dhamma]
[န+ဓမၼ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhamma

adhamma：adhamma（pu）
အဓမၼ（ပု）
[na+dhamma]
[န+ဓမၼ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhamma

adhamma：＂အဓမၼ（ပု）
[န+ဓမၼ]
ဓမၼမဟုတ္-ဓမၼ၏ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္-ဓမၼမွ ကင္း-ေသာ၊ တရား၊ အမႈ။ （၁） ကုသိုလ္၏ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္ေသာ တရား။ （က） ဒုစၥ႐ိုက္-မေကာင္းမႈ-အကုသိုလ္-ေက်းဇူးမဲ့-အျပစ္-တရား၊ မသူေတာ္တရား၊ အကုသလကမၼပထတရား ၁ဝ-ပါး၊ ပါပိစၧတာစေသာ အျပစ္ အစု။ （ခ） ေဒါသ။ （၂） မသင့္ေလ်ာ္ေသာ-အရာ-ဌာန-အမႈ။ （က） မသင့္ေလ်ာ္ေသာ အရာဌာန။ အဓမၼရာဂ-ၾကည့္။ （ခ） မသင့္ေလ်ာ္ေသာ အမႈ၊ အကုသိုလ္အမႈ။ အဓမၼကာရီ-လည္းၾကည့္။ （ဂ） မသင့္ေလ်ာ္ေသာ-မလားသင့္သည္သို႔ လားေသာ-အမႈ၊ အဂတိလိုက္စားျခင္း။ （၃） မတရားေသာ-တရား，မေလ်ာ္ေသာ-တရားမဟုတ္ေသာ-အရာ-အမႈ။ （က） တရားဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း။ အဓမၼကာရ-ၾကည့္။ （ခ） တိတၳိတို႔၏ အယူျပစကား။ အဓမၼေတဇ-ၾကည့္။ （ဂ） သံဃာသင္းခြဲမႈ။ အဓမၼ႒-（ခ）-ၾကည့္။ （၄） ဘုရားရွင္ေဟာေတာ္မူသည့္အတိုင္း မဟုတ္ေသာ တရား။ （၅） ဘုရားရွင္ ပညတ္အပ္သည့္အတိုင္း အျပဳအပ္ေသာ-အမႈကိစၥ-ဝိနည္းကံ၊ အဓမၼကံ။ （၆） မဟုတ္မမွန္ေသာ-အေၾကာင္း-ဝတၳဳ။ အဓမၼေစာဒက-ၾကည့္။ （၇） သေဘာမဟုတ္ေသာ-မဟုတ္မမွန္ေသာ-မမွန္ကန္ေသာ-အေၾကာင္း-အျဖစ္အပ်က္။ （ဂ） သဘာဝဓမၼမဟုတ္ေသာ-ျဖစ္ျခင္းမရွိေသာ-ထင္ရွားမရွိေသာ-တရား။ （၉） မွန္ေသာ သေဘာမွ ကင္းေသာ၊ မွားေသာ၊ တရား။ အဓမၼဝိတကၠ-လည္းၾကည့္။ （၁ဝ） မွားယြင္းေသာ-အမႈ-အက်င့္။ （က） မွားယြင္းေသာ-မတရားေသာ-အသက္ေမြးမႈ။ （ခ） မွားယြင္းေသာ အက်င့္။ အဓမၼစရိယာ-ၾကည့္။ （၁၁） အေၾကာင္း-မဟုတ္-မရွိ-ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhamma

adhamma：＂အဓမၼ（ပု）
[န+ဓမၼ]
အဓမၼအမည္ရွိေသာ၊ သူ။ အဓမၼယာန-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhamma

adhamma：အ-ဓမၼ（ပ）
မေကာင္းေသာ အက်င့္။ သူယုတ္တို႔၏ အက်င့္။ အကုသိုလ္တရား။ မတရား။
အဓေမၼန၊ မတရားသျဖင့္။ မဟုတ္မမွန္ေသာ သေဘာျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhamma

adhamma：m. [a-dhamma] 非法，邪法. -kamma 非法羯磨. -cariyā 非法行. -cārin 非法行者. -codaka 非法呵責者. -ṭṭha 非法住者. -vādin 非法説者.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

adhamma

adhamma：m. [a-dhamma] 非法，邪法. -kamma 非法羯磨. -cariyā 非法行. -cārin 非法行者.-cuditaka非法被呵責.-codaka 非法呵責，非法呵責者. -ṭṭha 非法住者.-rāga非法贪. -vādin 非法説者.-vādino parisā说非法众会

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhamma

Adhamma，【阳】 1. 不检点的行为。2. 邪法。（p11）

《巴汉词典》明法尊者增订

adhamma

Adhamma，（a非+dhamma法），【阳】1.不检点的行为。2.邪法、非法。A.7.79./IV，141︰Ye kho tvaṁ，Upāli，dhamme jāneyyāsi--‘ime dhammā na 1ekantanibbidāya 2virāgāya 3nirodhāya 4upasamāya 5abhiññāya 6sambodhāya 7nibbānāyasaṁvattantī’ti ekaṁsena，Upāli，dhāreyyāsi--‘neso dhammo neso vinayo netaṁ Satthusāsanan’ti. Ye ca kho tvaṁ，Upāli，dhamme jāneyyāsi--‘ime dhammā 1ekantanibbidāya 2virāgāya 3nirodhāya 4upasamāya 5abhiññāya 6sambodhāya 7nibbānāya saṁvattatī’ti； ekaṁsena，Upāli，dhāreyyāsi--‘eso dhammo eso vinayo etaṁ Satthusāsanan’”ti.（优波利！即任何法，你若知这些法，不能生起1一向厌背（ekantanibbidāya厌离、不满之意），2离染（virāgāya）、3灭（nirodhāya；染等之灭、不生起）、4寂静（upasamāya；染污的寂静）、5通智（abhiññāya全面知，无常等三相熟练之后，全面知之意）、6正觉（sambodhāya三菩提，觉悟四圣谛。四道智被称为‘菩提’。）、7涅盘（nibbānāya），优波利！则是非法、非律、非师教，不必持。优波利！又，即任何法，汝若知这些法，生起1一向厌背，2离染、3灭、4寂静、5通智、6正觉、7涅盘，优波利！则是法、是律、是师教，必当持。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元