Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ādhāra

ĀDHĀRA：[m] vật đựng，đồ chứa，căn cứ，cây chống --ka [nt] ghế đẩu，bệ，đài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhara

ADHARA：[m] môi，miệng [a] sầm tối，trở nên ảm đạm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhara

Adhara，（adj.） [Vedic adhara，compar. of adho] the lower J.III，26 （adharoṭṭha the l. lip）. （Page 27）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ādhāra

Ādhāra，[ā + dhāra] -- 1. a container，receptacle，basin，lit. holder A.III，27； J.VI，257. -- 2. “holding up”，i. e. support，basis，prop. esp. a （round） stool or stand for the alms-bowl （patta） Vin.II，113 （an° patto）； M.III，95； S.V，21； J.V，202. -- fig. S.V，20 （an° without a support，cittaṁ）； Vism.8，444. -- 3. （tt. g.） name for the Loc. case （“resting on”） Sn.211. （Page 100）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhara

adhara：[m.] the lip. （adj.），lower.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādhāra

ādhāra，（m.），a container； receptacle； holder； basis； support； stand.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhara

adhara：a. [adho 的比較級] 更下的，更劣的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādhāra

ādhāra：m. [ā-dhāra] 受器，容器，支持，支持（講）台.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhara

adhara：adhara（ti）
အဓရ（တိ）
[（1） sabba 27- . na+dhara （=dhara+a）. na dharīyateti adharo. thoma. adho+tara-mha are-lāhu kraṃkra. adhama- . （2） a+dhara+a. īsaṃ kiñcikālaṃ dhāreti bhakkhametthāti adharo，īsatthohyatra akāro. ，ṭī.262.]
[（၁） သဗၺနာမ္ ၂၇-ပုဒ္တြင္ တစ္ပုဒ္။ န+ဓရ （=ဓရ+အ）။ န ဓရီယေတတိ အဓေရာ။ ေထာမ။ အေဓာ+တရ-မွ အေရ-ျဖစ္လာသည္ဟုလည္း ၾကံၾကသည္။ အဓမ-ႏွင့္ ယွဉ္ၾကည့္။ （၂） အ+ဓရ+အ။ ဤသံ ကိၪၥိကာလံ ဓာေရတိ ဘကၡေမတၳာတိ အဓေရာ၊ ဤသေတၳာဟ်ၾတ အကာေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ādhāra

ādhāra：ādhāra（pu）
အာဓာရ（ပု）
«ā+dhara+ṇa»
[အာ+ဓရ+ဏ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhara

adhara：အဓ-ရ（တိ）
ေအာက္၌ျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ādhāra

ādhāra：အာ-ဓာရ（ပ）（အာ√ဓရ္+ဏ）
တည္ရာ။ ကတၱား ကံ ႀကိယာတို႔၏ တည္ရာ။ ကရြတ္ခံ။ ကရြတ္ေခြ။ သပိတ္ေျခ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ādhāra

ādhāra：အာဓာရ（ပု）
[အာ+ဓရ+ဏ]
（၁）（က） တည္ရာ၊ မွီရာ။ （ခ） ကရြတ္ေခြ၊ သပိတ္ေျခ။ （၂）（ကတၱား-ကံႏွင့္တကြျဖစ္ေသာ） ႀကိယာကို-ေဆာင္တတ္-ေဆာင္ရာျဖစ္-ေသာ ကာရက၊ ဩကာသကာရက။ （၃） သစ္ပင္ရင္း၌ တူးအပ္ေသာက်င္း၊ သစ္ပင္ရင္းက်င္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhara

adhara：အဓ-ရ（ပ）
ေအာက္ႏႈတ္ခမ္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhara

adhara：＂အဓရ（တိ）
[（၁） သဗၺနာမ္ ၂၇-ပုဒ္တြင္ တစ္ပုဒ္။ န+ဓရ （=ဓရ+အ）။ န ဓရီယေတတိ အဓေရာ။ ေထာမ။ အေဓာ+တရ-မွ အေရ-ျဖစ္လာသည္ဟုလည္း ၾကံၾကသည္။ အဓမ-ႏွင့္ ယွဉ္ၾကည့္။ （၂） အ+ဓရ+အ။ ဤသံ ကိၪၥိကာလံ ဓာေရတိ ဘကၡေမတၳာတိ အဓေရာ၊ ဤသေတၳာဟ်ၾတ အကာေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၆၂။]
（၁） ေအာက္ျဖစ္ေသာ။ （၂） ႏႈတ္ခမ္း၊ ေအာက္ႏႈတ္ခမ္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ādhāra

Ādhāra，【阳】容器，固定器，基础，支持，台子。 ~ka，【中】凳子，台子。（p52）

《巴汉词典》明法尊者增订

ādhāra

ādhāra，【阳】容器，固定器，基础，支援，台子。ādhāraka，【中】凳子，台子。

パーリ语辞典日本水野弘元

ādhāra

ādhāra：m. [ā-dhāra] 受器，容器，支持，支持台.

《巴汉词典》明法尊者增订

adhara

Adhara，【阳】唇。【形】较低的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhara

Adhara，【阳】唇。【形】较低的。（p12）

パーリ语辞典日本水野弘元

adhara

adhara：a. [adho の比較級] より下の，より劣れる.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元