Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhiṭṭhita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhiṭṭhita

ADHIṬṬHITA：[pp] adhiṭṭhāṭi cương quyết，gánh chịu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhiṭṭhita

Adhiṭṭhita，（adj.） [pp. of adhiṭṭhāti] 1. standing on （c. Loc.），esp. with the idea of standing above，towering over Vv 63³⁰ （hemarathe a. = sakalaṁ ṭhānaṁ abhibhavitvā ṭhita VvA.269）. -- （a） looked after，managed，undertaken，governed Vin.I，57； S.V，278 （sv’âdhiṭṭhita）； PvA.141 （kammanta）. -- （b） undertaking，bent on （c. Acc.） Sn.820 （ekacariyaṁ）. （Page 28）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：a. [adhiṭṭhāti 的 pp.] 已決意的，已受持的，已攝持的，已住著的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：[pp. of adhiṭṭhāti] determined； undertaken.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：adhiṭṭhita（ti）
အဓိ႒ိတ（တိ）
[adhi+ṭhā+ta]
[အဓိ+ဌာ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：＂အဓိ႒ိတ（တိ）
[အဓိ+ဌာ+တ]
（၁） ေဆာက္တည္အပ္ေသာ။ （၂） ၾကံစည္အပ္ေသာ။ အ႒ိတ-လည္းၾကည့္။ （၃） မျပတ္တည္ေသာ။ အ႒ိတ-လည္းၾကည့္။ （၄） စိုးအုပ္တည္ေနအပ္ေသာ။ （၅）（က） ထိုထို အဓိ႒ာန္အားေလ်ာ္စြာ ထားအပ္ေသာ။ （ခ） မတုန္လႈပ္ေစႏိုင္သည္၏အျဖစ္ျဖင့္ ထားအပ္ေသာ။ အႏု႒ိတ-လည္းၾကည့္။ （၆） ကပ္ေရာက္ေသာ၊ သူ （၌） တည္ေသာ၊ သူ။ （၇） လိုက္ပါေသာ၊ သူ။ （၈） လႊမ္းမိုး၍ တည္ေသာ။ （၉） စီရင္ေသာ။ （၁ဝ） အဓိ႒ာန္တင္အပ္ေသာ သကၤန္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：အဓိ႒ိတ（န）
တည္ရာ။ စီရင္ျခင္း။ အဓိ႒ာန္တင္ျခင္း။
ကမၼႏၲံ အဓိ႒ိေတန၊ အမႈႀကီးငယ္ကို စီရင္သျဖင့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：အဓိ႒ိတ （တီ-ကိတ္）（အဓိ√ဌာ+ကၱ）
ေဆာက္တည္အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhiṭṭhita

adhiṭṭhita：a. [adhiṭṭhāti の pp.] 決意せる，受持せる，摂持せる，住著せる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhiṭṭhita

Adhiṭṭhita，（adhiṭṭhāti 的【过分】），决定，承担。（p12）

《巴汉词典》明法尊者增订

adhiṭṭhita

Adhiṭṭhita，（adhiṭṭhāti 的【过分】﹐梵adhisṭhita）决定，承担，加持，摄受，护念（ standing on，looked after，managed，undertaken，governed，undertaking，bent on）。svādhiṭṭhita（su+adhiṭṭhita）﹐善摄受。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元