Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhibhavati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhibhavati

ADHIBHAVATI：（adhi+bhū+a） lấn quyền，chuyên quyền [aor] --bhavi [pp] adhibhūṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhibhavati

Adhibhavati，[adhi + bhavati，cp. Sk. & P. abhibhavati] to overcome，overpower，surpass S.IV，185 sq. （cp. adhibhū）； A.V，248，282 （°bhoti）； J.II，336； V，30. -- aor. adhibhavi J.II，80. 3. pl. adhibhaṁsu S.IV，185. See also ajjhabhavi & ajjhabhū pp. adhibhūta （q. v.）. （Page 29）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhibhavati

adhibhavati：[adhi-bhavati，Sk. abhi-bhavati] 征服，克服. aor. 3sg. adhibhavi，ajjhabhavi，addhabhavi，3pl. adhibhaṃsu； pp. adhibhūta.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhibhavati

adhibhavati：[adhi + bhū + a] overpowers.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhibhavati

adhibhavati：adhibhavati（kri）
အဓိဘဝတိ（ႀကိ）
[adhi+bhū+a+ti. nīti，pada. 32-.]
[အဓိ+ဘူ+အ+တိ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၃၂-လည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhibhavati

adhibhavati：＂အဓိဘဝတိ（ႀကိ）
[အဓိ+ဘူ+အ+တိ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၃၂-လည္းၾကည့္။]
လႊမ္းမိုး၏၊ ေအာင္ႏိုင္၏၊ သာလြန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhibhavati

adhibhavati：အဓိ-ဘဝတိ （အဓိ√ဘူ）
လႊမ္းမိုး၏။ ႏွိပ္နင္း၏။ ႏွိပ္စက္ဖိစီး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhibhavati

adhibhavati：[adhi-bhavati，Sk. abhi-bhavati] 征服する，超克する. aor. 3sg. adhibhavi，ajjhabhavi，addhabhavi，3pl. adhibhaṃsu； pp. adhibhūta.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhibhavati

Adhibhavati，（adhi + bhū + a），击败。 ~bhavi，【过】。 adhibhūta，【过分】。（p12）

《巴汉词典》明法尊者增订

adhibhavati

Adhibhavati，（adhi在…上+bhū+a），击败。adhibhavi，【过】。adhibhūta，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元