Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhicca

ADHICCA：[abs] （adhīyaṭi） đã có học，có đọc qua --samuppanna [a] tự động，tự phát sanh lên

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhicca

Adhicca，³ （adj.） [= adhicca 2 in adj. function，influenced by，homonym abhabba] without a cause （for assumption），unreasonable，unlikely S.V，457. （Page 28）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhicca

Adhicca，² （°-） [Sk. *adhṛtya，a + *dhicca，ger. of dhṛ，cp. dhāra，dhāraṇa 3，dhāreti 4] unsupported，uncaused，fortuitous，without cause or reason； in foll. phrases：°āpattika guilty without intention M.I，443； °uppatti spontaneous origin DhsA.238； °laddha obtained without being asked for，unexpectedly Vv 84²² = J.V，171 = VI，315 （expl^d. at J.V，171 by ahetunā，at VI，316 by akā‹-› raṇena） °samuppanna arisen without a cause，spontaneous，unconditioned D.I，28 = Ud.69； D.III，33，138； S.II，22--23 （sukhadukkhaṁ）； A.III，440 （id.）； Ps.I，155； DA.I，118 （= akāraṇa°）. （Page 28）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhicca

Adhicca，¹ [ger. of adhi + eti，see adhīyati] learning，studying，learning by heart J.III，218，327 = IV.301； IV，184 （vede = adhīyitvā C.），477 （sajjhāyitvā C.）； VI，213； Miln.164. （Page 28）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhicca

adhicca：① a. [adhīyati 的 ger.] （連結上下語句）學習～. ② a. [a-dhicca] 無因的，無因無縁的，偶然的. -samuppanna 無因生，自然生. -āpattika 偶然的犯罪.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhicca

adhicca：[abs. of adhīyati] having learnt or recited.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhicca

adhicca：adhicca（ti）
အဓိစၥ（တိ）
[adhicca+a. adhicca uppannaṃ adhiccaṃ¿ adhi+i+ricca. adhi-saddā visesaaho¿]
[အဓိစၥ+အ။ အဓိစၥ ဥပၸႏၷံ အဓိစၥံ¿ အဓိ+ဣ+ရိစၥ။ အဓိ-သဒၵါ ဝိေသသအနက္ေဟာ¿]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhicca

adhicca：adhicca（kri，vi）
အဓိစၥ（ႀကိ၊ဝိ）
[（1） adhi+i （=ajjhayane）+tvā. ，5，168-. （adhitya-saṃ）. （2） adhi+i （=gatiyaṃ）+tvā. （3）（4） adhi+i+tvā. ta na+dhi（dhara）+tvā. pārā，gaṇṭhi，2.23-.]
[（၁） အဓိ+ဣ （=အဇၩယေန）+တြာ။ ေမာဂ္၊၅၊၁၆၈-ၾကည့္။ （အဓိတ်-သံ）။ （၂） အဓိ+ဣ （=ဂတိယံ）+တြာ။ （၃）（၄） အဓိ+ဣ+တြာ။ တနည္း န+ဓိ（ဓရ）+တြာ။ ပါရာ၊ဂဏၭိသစ္၊၂။၂၃-လည္းၾကည့္။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhicca

adhicca：အဓိစၥ （အ-ကိတ္）（အဓိ√ဣ+ယ）
သင္၍။ ရြတ္ဆို၍။ လြန္၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhicca

adhicca：အဓိစၥ （အ-ကိတ္）（အ√ဓရ္+ယ）
အေၾကာင္းမရွိ အလိုအေလ်ာက္ျဖစ္၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhicca

adhicca：အဓိစၥ（တိ）
အေၾကာင္း မရွိဘဲ ျဖစ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhicca

adhicca：＂အဓိစၥ（တိ）
[အဓိစၥ+အ။ အဓိစၥ ဥပၸႏၷံ အဓိစၥံ¿ အဓိ+ဣ+ရိစၥ။ အဓိ-သဒၵါ ဝိေသသအနက္ေဟာ¿]
ရံဖန္ရံခါ-ရွားရွားပါးပါး-သာျဖစ္ေသာ-ပြင့္ေသာ၊ ထူးထူးျခားျခားျဖစ္ေသာ။ အဓိစၥဳပၸတၱိက-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhicca

adhicca：အဓိစၥ（ႀကိ၊ဝိ）
[（၁） အဓိ+ဣ （=အဇၩယေန）+တြာ။ ေမာဂ္၊၅၊၁၆၈-ၾကည့္။ （အဓိတ်-သံ）။ （၂） အဓိ+ဣ （=ဂတိယံ）+တြာ။ （၃）（၄） အဓိ+ဣ+တြာ။ တနည္း န+ဓိ（ဓရ）+တြာ။ ပါရာ၊ဂဏၭိသစ္၊၂။၂၃-လည္းၾကည့္။]
（၁）（က） သရဇၩာယ္၍။ （ခ） သင္ၾကား၍။ （၂）（က） လြန္၍။ （ခ） အေၾကာင္းကို လြန္၍၊ အေၾကာင္းမဲ့-အလိုအေလ်ာက္။ အဓိစၥလဒၶ-ၾကည့္။ （ဂ） ရံဖန္ရံခါ၊ ရွားရွားပါးပါး။ အဓိစၥာပတၱိက，အဓိစၥဳပၸတၱိက-တို႔ၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

adhicca

Adhicca，1 （adhīyati 的【独】），学会了或背诵了。adhiccasamuppanna，【形】不需要因素就能生起，自然的。

《巴汉词典》明法尊者增订

adhicca

Adhicca，2（Sk. *adhrtya，a + *dhicca，ger. of dhr），未支持，无因的（unsupported，uncaused，fortuitous，without cause or reason）。adhiccāpattika，无心之过（guilty without intention）。adhiccuppatti，（spontaneous origin）。adhiccaladdha，（obtained without being asked for，unexpectedly）。adhiccasamuppanna，（arisen without a cause，spontaneous，unconditioned）。

《巴汉词典》明法尊者增订

adhicca

Adhicca，3 ，没有理由的（without a cause （for assumption），unreasonable）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhicca

Adhicca，（adhīyati 的【独】），学会了或背诵了。 ~samuppanna，【形】不需要因素就能生起，自然的。（p12）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

adhicca

adhicca：① a. [adhīyati の ger.] 学びて，学習して. ② a. [a-dhicca] 無因の，無因無縁の，偶然の. -āpattika偶然の犯罪.-samuppanna 無因生，自然生.-samuppannika无因生起，自然发生，无因论

パーリ语辞典日本水野弘元

adhicca

adhicca：① a. [adhīyati の ger.] 学びて，学習して. ② a. [a-dhicca] 無因の，無因無縁の，偶然の. -samuppanna 無因生，自然生. -āpattika 偶然の犯罪.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元