Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhimutti

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

adhimutti

adhimutti：khuynh hướng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhimutti

ADHIMUTTI：[f] biểu quyết，quyết dịnh，khuynh hướng，sắp đặt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhimutti

Adhimutti，（f.） [adhi + mutti] resolve，intention，disposition D.I，174； A.V，36； Ps.I，124； Miln.161，169； Vbh.340，341； DA.I，44，103； Sdhp.378. （Page 29）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhimutti

adhimutti：f. [adhi-mutti，BSk. adhi-mukti] 信解，勝解，願樂.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhimutti

adhimutti：[f.] resolve； disposition.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

adhimutti

adhimutti：Inclination，disposition； intention，resolution，resolve，will，confidence，faith

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhimutti

adhimutti：adhimutti（thī）
အဓိမုတၱိ（ထီ）
[adhi+muca+ti. ，766-¤，ṭī.]
[အဓိ+မုစ+တိ။ ဓာန္၊၇၆၆-ႏွင့္၎၊ဋီလည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhimutti

adhimutti：＂အဓိမုတၱိ（ထီ）
[အဓိ+မုစ+တိ။ ဓာန္၊၇၆၆-ႏွင့္၎၊ဋီလည္းၾကည့္။]
（၁） ဆန္႔က်င္ဖက္ တရားတို႔မွ ေကာင္းစြာ လြတ္လ်က္ အာ႐ုံ၌ သက္သာလြတ္ကူစြာ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ တရား၊ သမာပတ္ရွစ္ပါး။ （၂） အလို （ဆႏၵ）၊ ႏွလုံးသြင္း။ （ေရွးအေလ့အက်က္အားျဖင့္ ျဖစ္ေသာ） ႏွစ္သက္ျခင္း။ ဆုံးျဖတ္ျခင္း။ စိတ္ကို လႊတ္ျခင္း။ （၃） ၾကည္ညိဳသင့္ေသာ ဘုရားအစရွိေသာ ဝတၳဳ၌-သက္ဝင္-ယုံၾကည္-ဆုံးျဖတ္-ျခင္း၊ ဆုံးျဖတ္တတ္ေသာ တရား။ အဓိမုတၱိပစၥဳပ႒ာန-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhimutti

adhimutti：အဓိ-မုတၱိ（ဣ）（အဓိ√မုစ္+တိ）
ႏွလံုးၫြတ္ျခင္း။ ႏွလံုးသြင္းျခင္း။ ဆံုးျဖတ္ျခင္း။ အလို။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhimutti

adhimutti：f. [adhi-mutti，BSk. adhi-mukti] 信解，勝解，願楽.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

adhimutti

adhimutti：f. [adhi-mutti，BSk. adhi-mukti] 信解，勝解，願楽. -pada勝解处

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhimutti

Adhimutti，【阴】决心，性情。 ~ka，【形】倾向，执着。（p13）

《巴汉词典》明法尊者增订

adhimutti

Adhimutti，【阴】决心，性情。adhimuttika，【形】倾向，执著。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元