Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhipati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

adhipati

adhipati：trưởng，pháp lớn trội，pháp trọng yếu； na+adhipati phi trưởng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhipati

Adhipati，（n.-adj.） [adhi + pati，cp. adhipa] 1. ruler，master J.IV，223； Vv 81¹； Miln.388； DhA.I，36 （= seṭṭha）. ‹-› 2. ruling over，governing，predominant； ruled or governed by Vbh.216 sq. （chandaṁ adhipatiṁ katvā making energy predominant）； DhsA.125，126 （atta° autonomous，loka° heteronomous，influenced by society）. See alṣo Dhs. trsl. 20 & Cpd. 60. （Page 29）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhipati

adhipati：n. a. [adhi-pati] ① 主，君主. ② 統治，増上，有主權（的）. -paccaya 増上縁.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhipati

adhipati：[m.] lord； master； ruler.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

adhipati

adhipati：Lord，chief，sovereign，master

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhipati

adhipati：adhipati（pu）
အဓိပတိ（ပု）
[adhi+pā+ti. ，ṭī.725-.]
[အဓိ+ပါ+တိ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၅-ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhipātī

adhipātī：adhipātī（ti）
အဓိပါတီ（တိ）
[adhi+pata+ṇī. thīnitea adhipātinī]
[အဓိ+ပတ+ဏီ။ ထီ၌ အဓိပါတိနီ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhipati

adhipati：＂အဓိပတိ（ပု）
[အဓိ+ပါ+တိ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၅-ၾကည့္။]
（၁）（က） အရွင္သခင္၊ အစိုးရသူ၊ အႀကီးအမွဴး။ （ခ） ကာမာဝစရနတ္ျပည္ ၆-ထပ္၌ အစိုးရ-အႀကီးအမွဴးျဖစ္-ေသာ၊ သူ။ မာရ္နတ္။ （၂） အႀကီးအကဲ၏ အျဖစ္ျဖင့္ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာ ပစၥည္း၊ အဓိပတိပစၥည္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhipati

adhipati：အဓိ-ပတိ（တိ）
အစိုးရသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhipati

adhipati：အဓိ-ပတိ（ပ）
အႀကီးအမွဴး။ အရွင္သခင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhipātī

adhipātī：＂အဓိပါတီ（တိ）
[အဓိ+ပတ+ဏီ။ ထီ၌ အဓိပါတိနီ]
က်ေစတတ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhipati

adhipati：n. a. [adhi-pati] ① 主，君主. ② 統治，増上，主権ある. -paccaya 増上縁.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元