Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhippeta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhippeta

ADHIPPETA：[pp] chú ý，ước muốn，có ý định

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhippeta

Adhippeta，[Sk. abhipreta，adhi + ppa + i，lit. gone into，gone for； cp. adhippāya] 1. desired，approved of，agreeable D.I，120； II，236； VvA.312，315. -- 2. meant，understood，intended as J.III，263； PvA.9，80，120，164. （Page 29）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhippeta

adhippeta：a. [Sk. abhipreta] 已意趣的，已意味的，已欲求的（已意謂（意指）的，已理解意思的，已批准的，可同意的）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhippeta

adhippeta：[pp.] meant； intended； desired.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhippeta

adhippeta：adhippeta（ti）
အဓိေပၸတ（တိ）
[adhi+pa+i+ta. （abhipreta-saṃ）]
[အဓိ+ပ+ဣ+တ။ （အဘိေျပတ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhippeta

adhippeta：＂အဓိေပၸတ（တိ）
[အဓိ+ပ+ဣ+တ။ （အဘိေျပတ-သံ）]
（၁） အလိုရွိအပ္ေသာ။ （၂） ဆိုလိုရင္းျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhippeta

adhippeta：အဓိ-ေပၸတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဓိ+ပ√ဣ+တ）
အလိုရွွွွိအပ္သည္။ လိုရင္းျဖစ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhippeta

adhippeta：a. [Sk. abhipreta] 意趣せる，意味せる，欲求せる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhippeta

Adhippeta，【过分】已意谓，已有意，已需要。（p12）

《巴汉词典》明法尊者增订

adhippeta

Adhippeta，（adhi 在…上+ppa+i，梵 abhipreta），【过分】1.已需要（desired），已证实（approved of），符合的（agreeable）。2.已意图（meant），已了解（understood）。

《巴汉词典》明法尊者增订

adhippeta

Adhippeta，（Sk. abhipreta，adhi + ppa + i，lit. gone into，gone for； cp. Adhippāya），1.欲望、认同（desired，approved of，agreeable）。2.意谓、意图（meant，understood，intended as.）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元