Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhivāsana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adhivāsanā

ADHIVĀSANĀ：[f] sự chịu đựng，sự kiên nhẫn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhivāsana

Adhivāsana，（nṭ.） [fr. adhi + vas] 1 assent A.III，31； DhA.I，33. -- 2. forbearance，endurance M.I，10； J.II，237； III，263； IV，307； V，174. （Page 30）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhivāsana

adhivāsana：n. [cf. adhivāseti] 忍，忍受，承認.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhivāsanā

adhivāsanā：[f.] endurance； forbearance.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhivāsana

adhivāsana：adhivāsana（na，thī）
အဓိဝါသန（န၊ထီ）
[adhi+vasa+ṇe+yu. upari āropetvā vāsanaṃ adhivāsanaṃ. dī，ṭī，3，179.]
[အဓိ+ဝသ+ေဏ+ယု။ ဥပရိ အာေရာေပတြာ ဝါသနံ အဓိဝါသနံ။ ဒီ၊ဋီ၊၃၊၁၇၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhivāsana

adhivāsana：＂အဓိဝါသန（န၊ထီ）
[အဓိ+ဝသ+ေဏ+ယု။ ဥပရိ အာေရာေပတြာ ဝါသနံ အဓိဝါသနံ။ ဒီ၊ဋီ၊၃၊၁၇၉။]
အေပၚ၌-တက္လ်က္ေနေစျခင္း၊တင္ထားျခင္း။ （က） သူတစ္ပါးတို႔တြင္ မေကာင္းသျဖင့္ ျပဳမႈဆိုမႈကို ဆန္႔က်င္ဖက္မျပဳဘဲ မိမိအေပၚ၌သာ တက္၍ ေနေစျခင္း၊ သည္းခံျခင္း။ （အဓိဝါသနခႏၲိ-ၾကည္）။ အခ်မ္းအပူစသည္ကို သည္းခံျခင္း။ （ခ） လက္ခံ သာယာျခင္း၊ ႏွစ္သက္လက္ခံျခင္း။ （ဂ） သေဘာတူလက္ခံျခင္း၊ ဆႏၵေပးျခင္း

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhivāsana

adhivāsana：အဓိ-ဝါသန（န）
သာယာျခင္း။ သည္းခံျခင္း။ ထံုျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhivāsanā

adhivāsanā：အဓိဝါသနာ

パーリ语辞典日本水野弘元

adhivāsana

adhivāsana：n. [cf. adhivāseti] 忍，忍受，承認.

《巴汉词典》明法尊者增订

adhivāsana

Adhivāsana，（参考 [adhivāseti使之滞留在…上?同意] ），【中】同意。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adhivāsanā

Adhivāsanā，【阴】忍耐，耐心。（p13）

《巴汉词典》明法尊者增订

adhivāsanā

Adhivāsanā，【阴】坚忍，耐心。adhivāsanakkhanti，坚忍与耐心。adhivāsana，adhivāsanā，【梵】坚忍，安受，忍受。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元