Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adhivutti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adhivutti

Adhivutti，（f.） [adhi + vutti，fr. adhi + vac，cp. Sk. abhivadati] expression，saying，opinion； only in tt. adhivuttipada （v. l. adhimutti-p. at all passages） D.I，13 （expl^d. by adhivacana-pada DA.I，103）； M.II，228； A.V，36. （Page 30）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adhivutti

adhivutti：f. [adhi-vutti＜vac] 所說，言說. -pada 浮說（誇張，說大話）.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adhivutti

adhivutti：adhivutti（thī）
အဓိဝုတၱိ（ထီ）
[adhi+vutti （vacaç vatu+ti）]
[အဓိ+ဝုတၱိ （ဝစ，ဝတု+တိ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adhivutti

adhivutti：＂အဓိဝုတၱိ（ထီ）
[အဓိ+ဝုတၱိ （ဝစ，ဝတု+တိ）]
（၁） သဒၵါမွ်ကိုသာ စြဲ၍ျဖစ္ေသာ-သဒၵါ-အမည္-ပညတ္။ （၂） ေပၚ၌-ျဖစ္ေသာ-ေျပာဆိုေခၚေဝၚအပ္ေသာ-သဒၵါ-အမည္-ပညတ္။ （၃） ဟုတ္မႈန္တိုင္းေသာ ကို လႊမ္းမိုးေက်ာ္လြန္၍ျဖစ္ေသာ အယူမွား။ （၄） လြန္ကဲစြာ-ျဖတ္တတ္-ျဖစ္ျခင္းရွိ-ေသာ အယူမွား။ အဓိဝုတၱိပဒ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adhivutti

adhivutti：အဓိ-ဝုတၱိ（ဣ）（အဓိ√ဝစ္+တိ）
စကား။ ေျပာဆိုျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

adhivutti

adhivutti：f. [adhi-vutti＜vac] 所説，言説. -pada 浮説.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

adhivutti

adhivutti：f. [＜adhi-vac] 所説，言説. -pada 浮説

《巴汉词典》明法尊者增订

adhivutti

Adhivutti，（adhi+vutti，‹adhi+vac，cp.Sk.abhivadati）【阴】表达（expression），说（saying），意见（opinion）。adhivuttipada （=adhivacana-pada DA I.103）﹐深解语句（statements of doctrine）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元