Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ adu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

adu

ADU：[nt] từ amu，như vật ấy

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ādu

ĀDU：[in]hoặc，nhưng mà

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

adu

Adu，（or ādu）（indecl.） [perhaps identical with aduṁ，nt. of pron. asu] part. of affirmation：even，yea，nay； always in emphatic exclamations Vv 62² （= udāhu VvA.258； v. l. SS. ādu） = Pv IV.3¹⁷ （ādu） = DhA.I，31 （T. ādu，v. l. adu）； Vv 63¹ （v. l. ādu）； J.V，330 （T. ādu，C. adu； expl^d. on p. 331 fantastically as aduñ ca aduñ ca kammaṁ karohī ti）. See also ādu. （Page 26）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ādu

Ādu，（indecl.） [see also adu] emphatic （adversative） part. （1） of affirmation & emphasis：but，indeed，rather J.III，499 = VI，443； V，180； VI，552. -- （2） as 2^nd component of a disjunctive question，mostly in corresponsion udāhu . . . ādu （= kiṁ . . . udāhu SnA 350），viz. is it so . . . or” Th.1，1274 = Sn.354； Pv IV.3¹⁷ = DhA.I，31； J.V，384； VI，382； without udāhu at J.V，460 （adu）. The close connection with udāhu suggests an expl^n. of ādu as a somehow distorted abbreviation of udāhu. （Page 99）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

adu

adu：[nt.] （of amu），such and such a thing.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādu

ādu：indecl. （語氣強調）確實，的確，是的；或者，或是 [udāhu 的代用（做＜或>解釋時）] [（譯者補充請自行判斷）在直接問句中，udāhu 跟 kiṃ 常併用，例：kiṃ amhehi saddhiṃ āgamissasi udāhu pacchā 你要（跟我們）一起來嗎或是之後?].

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādu

ādu，（ind.），or； but.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

adu

adu：adu（bya）
အဒု（ဗ်）
[]
[]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ādu

ādu：ādu（bya）
အာဒု（ဗ်）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ādu

ādu：အာဒု（အ）
စင္စစ္။ စင္စစ္ကား။ အကယ္အားျဖင့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

adu

adu：＂အဒု（ဗ်）
[]
（က） ထိုသို႔မဟုတ္။ （ခ） အသို႔နည္း။ （ဂ） နိပါတ္ပုဒ္မွ်။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

adu

adu：အဒု（အ）
ထိုၿမိဳ႕။ ထိုသို႔တမူကား။ အသို႔နည္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ādu

ādu：အာဒု（ဗ်）

ထိုသို႔မဟုတ္။ အဒု-လည္းၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

ādu

ādu：indecl. 実に，或は [udāhu の代用].

《巴汉词典》明法尊者增订

ādu

ādu，【无】或，但是。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ādu

Ādu，【无】或，但是。（p52）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

adu

Adu，【中】（属于 amu 的），某某东西。（p11）

《巴汉词典》明法尊者增订

adu

Adu，【中】（属於 amu 的），某某东西。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元