Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ aggala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

aggala

AGGALA：[nt] chốt cửa，then cửa

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

aggaḷa

aggaḷa：sự vá khâu y áo nói chung

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

aggaḷa

Aggaḷa，& Aggaḷā （f.）（also occasionally with l.） [cp. Sk. argala & argalā to *areg to protect，ward off，secure etc.，as in Ags. reced house； *aleg in Sk. rakṣati to protect，Gr. a]lέcw id.，Ags. ealh temple. Cp. also *areq in Gr. a]rkέw = Lat. arceo，Orcus，Ohg rigil bolt.] a contrivance to fasten anything for security or obstruction：1. a bolt or cross-bar Vin.I，290； D.I，89 （°ṁ ākoteṭi to knock upon the cross-bar； a. = kavāṭa DA.I，252）； A.IV，359 （id.）； S.IV，290； A.I，101 = 137 = IV，231. （phusit° with fastened bolts，securely shut Th.1，385 （id.）； Vin.IV，47； J. V.293 （°ṁ uppīḷeti to lift up the cross-bar. -- 2. a strip of cloth for strengthening a dress etc.，a gusset Vin.I，290 （+ tunna），392 （Bdhgh on MV VIII，21，1）； J.I，8 （+ tunna） VI，71 （°ṁ datvā）； Vin.IV，121.

--dāna putting in a gusset J.I，8. --phalaka the post or board，in which the cross-bar is fixed （cp. °vaṭṭi） M.III，95. --vaṭṭi = °phalaka Vin.II，120，148. --sūci bolting pin M.I，126. （Page 4）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aggala

aggala：[nt.] bolt； latch.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

aggaḷā

aggaḷā：aggaḷa f. ① 閂，横木. ② 補綴布. -phalaka，-vatti 門閂，閂.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

aggalā

aggalā：A wooden bolt or pin for fastening a door

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

aggaḷa

aggaḷa：aggaḷa（pu，na）
အဂၢဠ（ပု၊န）
[ajja （=paṭisajjane）+ala. jja- gga-pru.]
[အဇၨ （=ပဋိသဇၨေန）+အလ။ ဇၨ-ကို ဂၢ-ျပဳ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aggala

aggala：အဂၢလ（ပ）
တံခါးက်ည္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

aggaḷa

aggaḷa：＂အဂၢဠ（ပု၊န）
[အဇၨ （=ပဋိသဇၨေန）+အလ။ ဇၨ-ကို ဂၢ-ျပဳ။]
（၁） တံခါးရြက္။ （၂） တံခါးက်ည္၊ မင္းတုတ္။ （၃） တံခါးရြက္ကဲ့သို႔ ပိတ္ပင္ တတ္ေသာတရား။ （၄） အဖာ၊ ဖာေသာ-အစားထိုးေသာ-ထပ္ေသာ-ဖာစရာ-အဝတ္စ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

aggaḷa

aggaḷa：အဂၢဠ（ပ）
တံခါးက်ည္း။ မင္းတံုး။ အေပၚလႊာ။ အဖာ။ ျပထပ္။
အဂၢဠံ အာေကာေဋတိ၊ တံခါးက်ည္းကို ေခါက္၏။ အဂၢဠံ ဒတြာ၊ ဖာ၍။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

aggala

Aggala，【中】闩，门闩。（p2）

《巴汉词典》明法尊者增订

aggaḷa

Aggaḷa，Aggaḷā，（cp. Sk. argala & argalā to *areg to protect，ward off，secure etc.），【阴】1.闩，门闩（a bolt or cross-bar）。2.作为紧缩衣服的一块布条（a strip of cloth for strengthening a dress etc.，a gusset）。

パーリ语辞典日本水野弘元

aggaḷā

aggaḷā：aggaḷa f. ① 閂，横木. ② 補綴布. -phalaka，-vatti かんぬき，閂.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元