Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āhaṭa

ĀHAṬA：[pp] của āharaṭi mang đi，đem lại

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ahata

AHATA：[a] mới，chưa cũ，hư

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āhata

ĀHATA：[pp] của āhanaṭi gõ，đánh，buồn phiền，bị bịnh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āhaṭa

Āhaṭa，[pp. of āharati] brought，carried，obtained Vin.I，121； III，53； D.II，180 （spelt āhata）； J.III，512 （gloss ānīta）； Dāvs.I，58. （Page 116）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āhata

Āhata，[pp. of āhanati] struck，beaten，stamped； afflicted，affected with （-°） Vin.IV，236 = D.III，238 （kupito anattamano āhata-citto）； Vin.I，75，76； S.I，170 （tilak°，so read for tilakā-hata，affected with freckles，C. kāḷa-setādi vaṇṇehi tilakehi āhatagatta，K. S. p. 318）； J III 456； Sdhp.187，401. （Page 116）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhaṭa

āhaṭa：a. [āharati 的 pp.] 已被帶來的，已被持來的，已被得（到）的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhata

āhata：① a. [āhanati 的 pp.] 已被打（撃）的，已受打撃的. ② = āhaṭa.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhata

āhata，（pp. of āhanati），struck； affected with； afflicted. āhaṭa （pp. of āharati） brought.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ahata

ahata：[adj.] new； not spoiled.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ahata

ahata：a. [a-hata] 不被損（傷，殺，）害的，不被破壞的，清潔乾淨的，清澈不混濁的，（心）純潔不邪的，新的.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ahata

ahata：ahata（ti）
အဟတ（တိ）
[na+hata. na haññati yaṃ pāsāṇādīhīti ahataṃ，tantato aciramāharitaṃ vatthaṃ. ，ṭī.293.]
[န+ဟတ။ န ဟညတိ ယံ ပါသာဏာဒီဟီတိ အဟတံ၊ တႏၲေတာ အစိရမာဟရိတံ ဝတၳံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၉၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āhata

āhata：āhata（ti）
အာဟတ（တိ）
«ā+hana+ta»
[အာ+ဟန+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āhaṭa

āhaṭa：āhaṭa（ti）
အာဟဋ（တိ）
«ā+hara+ta»
[အာ+ဟရ+တ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āhata

āhata：āhata（ti）
အာဟတ（တိ）
«ā+hara+ta»
[အာ+ဟရ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āhata

āhata：အာဟတ（တိ）
[အာ+ဟန+တ]
（က） ႐ိုက္ႏွက္ပုတ္ခတ္အပ္ေသာ။ （ခ） တီးခတ္အပ္ေသာ။ （ဂ） ေထာင္းထု-ဖြပ္ေလွ်ာ္-အပ္ၿပီးေသာ၊ အေဟာင္းျဖစ္ေသာ။ （ဃ） အ႐ုပ္ထင္ေစ-အမွတ္ တံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္-အပ္ေသာ၊ （က်ပ္ဒဂၤါးျပား）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āhatā

āhatā：အာ-ဟတာ（ပ）（အာ√ဟရ္+တု）
ေဆာင္လာေသာ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āhata

āhata：အာဟတ（တိ）
[အာ+ဟရ+တ]
ေဆာင္-ေဆာင္ယူ-ေဆာင္ပို႔-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āhata

āhata：အာ-ဟတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√ဟန္+တ）
႐ိုက္ပုတ္အပ္သည္။ ထိပါးအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āhaṭa

āhaṭa：အာ-ဟဋ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√ဟရ္+တ）
ေဆာင္အပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āhaṭa

āhaṭa：အာဟဋ（တိ）
[အာ+ဟရ+တ]
ေဆာင္-ေဆာင္ယူ-ေဆာင္ပို႔-အပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ahata

ahata：အ-ဟတ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အ√ဟန္+တ）
အစာမေခ်ေသးသည္။ မေလွ်ာ္အပ္ေသးသည္။
အဟတကေပၸန၊ အစာမေခ်ေသးသည္ႏွင့္တူေသာ အဝတ္ျဖင့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ahata

ahata：＂အဟတ（တိ）
[န+ဟတ။ န ဟညတိ ယံ ပါသာဏာဒီဟီတိ အဟတံ၊ တႏၲေတာ အစိရမာဟရိတံ ဝတၳံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၉၃။]
（၁） အစာမေခ်ရေသးေသာ၊ မဖြပ္ေလွ်ာ္ရေသးေသာ အဝတ္-မသုံးေဆာင္-ေသးေသာ （အဝတ္၊ အဝတ္သစ္）။ （၂） မသတ္-မပယ္-အပ္ေသာ။ （၂） အဟတတၱ，အဟတရာဂ-တို႔လည္းၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

āhata

āhata：①a. [āhanati の pp.] 打たれたる，打撃を受けたる. ②=āhaṭa.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āhata

Āhata，（āhanati 的【过分】）已打，已影响，已折磨。（p60）

《巴汉词典》明法尊者增订

āhata

āhata，（āhanati 的【过分】）已打，已影响，已折磨。

《巴汉词典》明法尊者增订

āhaṭa

āhaṭa，（āharati‘带来’的【过分】），已带来。anāhaṭa，未带来。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āhaṭa

Āhaṭa，（āharati 的【过分】），已带来。（p60）

パーリ语辞典日本水野弘元

āhaṭa

āhaṭa：a. [āharati の pp.] もたらされた，持ち来れる，得られた.

《巴汉词典》明法尊者增订

ahata

Ahata，（a未+hata损坏【过分】），【形】新的，不破坏的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ahata

Ahata，【形】新的，不破坏的。（p48）

パーリ语辞典日本水野弘元

ahata

ahata：a. [a-hata] 害されざる，清き，新しき.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元