Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ahetuka

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ahetuka

ahetuka：vô nhân，không có nhân

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ahetuka

ahetuka：a. [a-hetu-ka] 無因的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ahetuka

ahetuka：[adj.] groundless； causeless.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ahetuka

ahetuka：ahetuka（ti）
အေဟတုက（တိ）
[na+hetu+ka]
[န+ေဟတု+က]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ahetuka

ahetuka：＂အေဟတုက（တိ）
[န+ေဟတု+က]
（၁）（က） ေလာဘ-စေသာ-ယွဉ္ဘက္ျဖစ္ေသာ ဟိတ္တရား-သမၸယုတ္ဟိတ္-မရွိေသာ၊ （တရား）။ （ခ）（ပဋိသေႏၶစိတ္ႏွင့္ တကြျဖစ္ေသာ） အေလာဘ-စေသာ ဟိတ္တရားမရွိေသာ၊ အဟိတ္ပဋိသေႏၶျဖင့္ ပဋိသေႏၶေနေသာ၊ ပုဂၢိဳလ္ （အဟိတ္ပုဂၢိဳလ္）။ （၂）（က） အေၾကာင္း-မရွိ-ကင္း-ေသာ။ （ခ） အေၾကာင္းကံမရွိ-အေၾကာင္းကင္း၍ ျဖစ္၏-ဟု ေျပာဆိုတတ္ေသာ-ဟု အယူရွိေသာ၊ （ပုဂၢိဳလ္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ahetuka

ahetuka：အ-ေဟတုက（တိ）
အေၾကာင္းမရွိေသာ။
အေဟတုေကန၊ အေၾကာင္း မရွိဘဲ။

パーリ语辞典日本水野弘元

ahetuka

ahetuka：a. [a-hetu-ka] 無因の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ahetuka

Ahetuka，【形】无根据的，无显着原因的，无因的。（p48）

《巴汉词典》明法尊者增订

ahetuka

Ahetuka，【形】无根据的，无显著原因的，无因的，无因生的。无因生的人（ahetuka）──是天生盲（jaccandha）、天生聋（jaccabadhira）、天生无嗅觉（jaccaghānaka）、天生哑（jaccamūga）、天生愚蠢（jaccajaḷa）、天生疯狂（jaccummattaka）、黄门（paṇḍaka）、双性根者（ubhatobyañjanaka；hermaphrodites）、太监（napuṁsaka中性者）、口吃（mamma；stammering）、落难的阿修罗（vinipātikāsura）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元