Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ahirika

ahirika：vô tàm，sự không hổ thẹn，không có lòng tàm，người vô tàm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ahirika

AHIRIKA：[a] không hổ thẹn [nt] sự không biết hỗ thẹn tội lỗi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ahirika

Ahirika，& Ahirīka （adj.） [fr. a + hirī] shameless，unscrupulous D.III，212，252，282； A.II，219； Dh.244； Sn.133 （°īka）； It.27 （°īka）； Pug.19 （also nt. unscrupulousness）； Dhs.365； Nett 39，126； DhA.III，352. （Page 92）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ahirika

ahirika：[adj.] shameless. （nt.） shamelessness.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ahirīka

ahirīka：ahirika a. [a-hiri-ika] 無慚（愧）的，無（羞）恥的.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ahirikā

ahirikā：Shamelessness

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ahirika

ahirika：ahirika（na）
အဟိရိက（န）
[ahirika+ka. （ahirīkka-hu ka-ta khye）. ahirīkassa bhāvo ahirikkaṃ，tadeva ahirikaṃ. vibhāvinī.1va7.]
[အဟိရိက+က။ （အဟိရီကၠ-ဟု ျဖစ္သင့္လ်က္ က-တလုံးကို ေခ်）။ အဟိရီကႆ ဘာေဝါ အဟိရိကၠံ၊ တေဒဝ အဟိရိကံ။ ဝိဘာဝိနီ။၁ဝ၇။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ahirika

ahirika：ahirika（ti
အဟိရိက（တိ
[na+hirī+ka（ka-lā）. na hiriyati na lajjatīti ahiriko，puggalo，dhammasamūho vā. vibhāvinī.1va7.]
[န+ဟိရီ+က（က-လာ）။ န ဟိရိယတိ န လဇၨတီတိ အဟိရိေကာ၊ ပုဂၢေလာ၊ ဓမၼသမူေဟာ ဝါ။ ဝိဘာဝိနီ။၁ဝ၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ahirika

ahirika：＂အဟိရိက（တိ
[န+ဟိရီ+က（က-လာ）။ န ဟိရိယတိ န လဇၨတီတိ အဟိရိေကာ၊ ပုဂၢေလာ၊ ဓမၼသမူေဟာ ဝါ။ ဝိဘာဝိနီ။၁ဝ၇။]
（စက္ဆုပ္အပ္ေသာ ကာယဒုစ႐ိုက္စသည္ကို） မစက္ဆုပ္ေသာ၊ （ရွက္အပ္ေသာ ကာယဒုစ႐ိုက္စသည္ကို） မရွက္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ahirika

ahirika：＂အဟိရိက（န）
[အဟိရိက+က။ （အဟိရီကၠ-ဟု ျဖစ္သင့္လ်က္ က-တလုံးကို ေခ်）။ အဟိရီကႆ ဘာေဝါ အဟိရိကၠံ၊ တေဒဝ အဟိရိကံ။ ဝိဘာဝိနီ။၁ဝ၇။]
အဟိရိက ေစတသိက္၊ （စက္ဆုပ္အပ္ေသာ ကာယဒုစ႐ိုက္စသည္ကို）မစက္ဆုပ္ေသာ သေဘာ၊ （ရွက္အပ္ေသာ ကာယဒုစ႐ိုက္စသည္ကို） မရွက္ေသာ သေဘာ၊ အရွက္မရွိ-မစက္ဆုပ္-ျခင္း။ （ဤအဟိရီကသည္ မေကာင္းမႈ ဒုစ႐ိုက္ကို မစက္ဆုပ္ျခင္း အဇိဂုစၧနလကၡဏာ，တစ္နည္း မရွက္ျခင္း အလဇၨာလကၡဏာရွိ၏၊ ရြာဝက္သည္ မစင္ဗြက္ကို မစက္ဆုပ္မရြံရွာသကဲ့သို႔ အဟိရိက （အရွက္မရွိသူ） သည္ မေကာင္းမႈ ဒုစ႐ိုက္ကို ျပဳရန္ အရွက္မရွိ မစက္မဆုပ္ ျပဳလုပ္ျခင္း သေဘာရွိ၏၊ ဟီရိ-တရားႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္၏၊ အကုသိုလ္အရာ၌ ဗိုလ္ကိစၥတပ္၏）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ahirika

ahirika：အ-ဟိရိက（န）
အရွက္ မရွိျခင္း။ ဒုစ႐ိုက္ကို မစက္ဆုပ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ahirika

ahirika：အ-ဟိရိက（တိ）
အရွက္ မရွိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ahirikā

ahirikā：အ-ဟိရိကာ（ဣ）
အရွက္မရွိျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ahirika

Ahirika，【形】不知羞耻的。【中】不知羞耻。（p48）

《巴汉词典》明法尊者增订

ahirika

Ahirika，ahirīka，（a无+hiri惭+ika （形容词化）），【形】不知羞耻的。【中】不知羞耻。

パーリ语辞典日本水野弘元

ahirīka

ahirīka：ahirika a. [a-hiri-ika] 無慚の，無恥の.

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元