Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ajja

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ajja

AJJA：[in]hôm nay --ṭana [a] tàn thời，theo hiện đại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ajja

Ajja，& Ajjā （adv.） [Vedic adya & adyā，a + dyā，a° being base of demonstr. pron. （see a³） and dyā an old Loc. of dyaus （see diva），thus “on this day”] to-day，now Sn.75，153，158，970，998； Dh.326； J.I，279； III，425 （read bahutaṁ ajjā； not with Kern，Toev. s. v. as “food”）； Pv.I，11⁷ （= idāni PvA.59）； PvA.6，23； Mhvs 15，64. ‹-› Freq. in phrase ajjatagge （= ajjato + agge（?） or ajja-tagge，see agga³） from this day onward，henceforth Vin.I，18； D.I，85； DA.I，235.

--kālaṁ （adv.） this morning J.VI，180； --divasa the present day Mhvs 32，23. （Page 10）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajja

ajja：adv. [Sk. adya] 今日，現在. -kālaṃ 今朝，今時. -tagge 今日以後，今後.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajja

ajja：[ind.] today.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ajja

ajja：Today，now

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajja

ajja：ajja（na）
အဇၨ（န）
[ā+anja+ṇya. （ājya-saṃ）]
[အာ+အႏၨ+ဏ်။ （အာဇ်-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajja

ajja：ajja（bya）
အဇၨ（ဗ်）
[ima+jja. （adya-saṃ）]
[ဣမ+ဇၨ။ （အဒ်-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajja

ajja：အဇၨ（ဗ်）
[ဣမ+ဇၨ။ （အဒ်-သံ）]
（၁） ယေန႔။ （၂） ယခု။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajja

ajja：＂အဇၨ（န）
[အာ+အႏၨ+ဏ်။ （အာဇ်-သံ）]
ေထာပတ္။ အေဇၩနမဂၢိ-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

ajja

ajja：အဇၨ
ဘူ = လဗ႓ေန-ရျခင္း၌။ အဇၨတိ။
စု = ပဋိသဇၨေန-ျပဳျပင္ျခင္း၌။ အေဇၨတိ၊ အဇၨယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajja

ajja：အဇၨ（အ）
ယေန႔၌။ ယခု။

パーリ语辞典日本水野弘元

ajja

ajja：adv. [Sk. adya] 今日，今. -kālaṃ 今朝，今時. -tagge 今日以後，今後.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ajja

Ajja，【无】今天。 ~tagge，【副】从今以后。 ~tana，【形】新潮，指今天。（p5）

《巴汉词典》明法尊者增订

ajja

Ajja，Ajjā（Vedic adya & adyā，a + dyā，a° being base of demonstr. pron. （see a3） and dyā an old Loc. of dyaus （see diva），thus “on this day”），【无】今天，现在（to-day，now）。ajjatana，【形】新潮，指今天。ajjatanāya，【与】在今日。tayājja﹐三时（昼夜各三时）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元