Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ajjhāvuṭṭha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ajjhāvuttha

AJJHĀVUTTHA：（pp của ajjhāvasaṭi） đã đinh cư，đã chiếm cứ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ajjhāvuttha

Ajjhāvuttha，[cp. Sk. adhyuṣita； pp. of ajjhāvasati] inhabited，occupied （of a house） Vin.II，210； J.I，145； II，333； PvA.24 （°ghara）； fig. （not） occupied by SnA 566 （= anosita）. （Page 11）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajjhāvuttha

ajjhāvuttha：[pp. of ajjhāvasati] inhabited； occupied.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajjhāvuṭṭha

ajjhāvuṭṭha：ajjhāvuṭṭha（ti）
အဇၩာဝု႒（တိ）
[adhi+ā+vasa+te. ]sāsaç vasa]eiea dantajasa- içu-muddhajasa pruyuea ¤ta- ṭa-pruso sakkaṭabyākaara dhāsa-takva tapa ]uṭṭha]pruyuea vuṭṭha-. ，5，110. nisya visuddhāruṃ vuṭṭha-.]
[အဓိ+အာ+ဝသ+ေတ။ ＇သာသ，ဝသ＇ဓာတ္တို႔၏ ဒႏၲဇသ-ကို ဣ，ဥ-ေနာင္မုဒၶဇသ ျပဳ၍ ၎ေနာင္တ-ကို ဋ-ျပဳေသာ သကၠဋဗ်ာက႐ုဏ္းနည္းအရ ဓာတြန္သ-ႏွင့္တကြ တပစၥည္းကို ＇ဥ႒＇ျပဳ၍ ဝု႒-ၿပီးသည္။ ေမာဂ္၊၅၊၁၁၀။ နိသ်ႏွင့္ ဝိသုဒၶါ႐ုံဓာန္ ဝု႒-ပုဒ္ၾကည့္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajjhāvuttha

ajjhāvuttha：ajjhāvuttha（ti）
အဇၩာဝုတၳ（တိ）
[adhi+ā+vasa+ta. rūvasato uttha-. ，5，11va- pañcikā. nīti，sutta. 1221-aññī vasaç tapa vuttha-. akkharavisodhanī. 15va-.]
[အဓိ+အာ+ဝသ+တ။ ႐ူဝသေတာ ဥတၳ-သုတ္။ ေမာဂ္၊၅၊၁၁ဝ-ႏွင့္လည္းေကာင္း ပၪၥိကာ။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၂၂၁-တို႔ႏွင့္အညီ ဝသဓာတ္，တပစၥည္းျဖင့္ ဝုတၳ-ၿပီးသည္။ အကၡရဝိေသာဓနီ။ ၁၅ဝ-လည္းၾကည့္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajjhāvuṭṭha

ajjhāvuṭṭha：＂အဇၩာဝု႒（တိ）
[အဓိ+အာ+ဝသ+ေတ။ ＇သာသ，ဝသ＇ဓာတ္တို႔၏ ဒႏၲဇသ-ကို ဣ，ဥ-ေနာင္မုဒၶဇသ ျပဳ၍ ၎ေနာင္တ-ကို ဋ-ျပဳေသာ သကၠဋဗ်ာက႐ုဏ္းနည္းအရ ဓာတြန္သ-ႏွင့္တကြ တပစၥည္းကို ＇ဥ႒＇ျပဳ၍ ဝု႒-ၿပီးသည္။ ေမာဂ္၊၅၊၁၁၀။ နိသ်ႏွင့္ ဝိသုဒၶါ႐ုံဓာန္ ဝု႒-ပုဒ္ၾကည့္။]
ေနအပ္-အုပ္စိုး၍ေနအပ္-ေသာ။ အဇၩာ၀ုတၳ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajjhāvuṭṭha

ajjhāvuṭṭha：အဇၩာဝု႒（န）
ေနအပ္ေသာ ေက်ာင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajjhāvuṭṭha

ajjhāvuṭṭha：အဇၩာဝု႒（တိ）（တီ-ကိတ္）（အဓိ+အာ√ဝသ္+တ）
ကိန္းေအာင္း၍ ေနအပ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajjhāvuttha

ajjhāvuttha：အဇၩာဝုတၳ（တိ）
[အဓိ+အာ+ဝသ+တ။ ႐ူဝသေတာ ဥတၳ-သုတ္။ ေမာဂ္၊၅၊၁၁ဝ-ႏွင့္လည္းေကာင္း ပၪၥိကာ။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၂၂၁-တို႔ႏွင့္အညီ ဝသဓာတ္，တပစၥည္းျဖင့္ ဝုတၳ-ၿပီးသည္။ အကၡရဝိေသာဓနီ။ ၁၅ဝ-လည္းၾကည့္။]
（က） ေနအပ္-အုပ္စိုး၍ ေနအပ္-ေသာ။ （ခ） စြဲေနကိန္းေအာင္းရာျဖစ္ေသာ။ （ဂ） အုပ္စိုး၍ ေနေသာ၊ သူ။ အနဇၩာဝုတၳက-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajjhāvuttha

ajjhāvuttha：အဇၩာဝုတၳ

《巴汉词典》明法尊者增订

ajjhāvuttha

Ajjhāvuttha，（Ajjhāvasati的【过分】），居住过，住进过。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)