Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ajjhattika

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ajjhattika

ajjhattika：thuộc nội phần，nội uẩn

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ajjhattikā

ajjhattikā：thuộc nội phần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ajjhattika

Ajjhattika，（adj.） [ajjhatta + ika]，personal，inward （cp. Dhs.trsl. 207 & Nd¹ 346：ajjhattikaṁ vuccati cittaṁ）； opp. bāhira outward （q. v.）. See also āyatana. -- M.I，62； S.I，73 （°ā rakkhā na bāhirā）； IV，7 sq. （āyatanāni）； V，101 （aṅga）； A.I，16 （aṅga）； II，164 （dhātuyo）； III，400 （āyatanāni）； V，52 （id.）； It.114 （id.），9 （aṅga）； Kh IV. （= KhA 82）； J.IV，402 （bāhira-vatthuṁ ayācitvā ajjhattikassa nāmaṁ gaṇhati）； Dhs.673，751； Vbh.13，67，82 sq.，119，131，392 sq. （Page 11）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajjhattika

ajjhattika：a. [Sk. adhyātmika] 内的. -khandha 内蘊. -rūpa 内色.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajjhattika

ajjhattika：[adj.] personal； inward.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajjhattika

ajjhattika：ajjhattika（ti）
အဇၩတၱိက（တိ）
[ajjhatta+ika]
[အဇၩတၱ+ဣက]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajjhattika

ajjhattika：＂အဇၩတၱိက（တိ）
[အဇၩတၱ+ဣက]
（၁） သတၱဝါသႏၲာန္၌ျဖစ္ေသာ အတြင္းက်ေသာ တရား။ အဇၩတၱ，အဇၩတၱဇၩတၱ-လည္းၾကည့္။ （၂）（က） သတၱဝါသႏၲာန္၌ ျဖစ္ေသာ-မိမိ-မိမိဥစၥာဟု စြဲယူအပ္-စြဲယူေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ-႐ုပ္နာမ္အစု-ခႏၶာငါးပါး။ （ခ） မိမိသႏၲာန္၌ျဖစ္ေသာ။ အဇၩတၱ，နိယကဇၩတၱ-လည္းၾကည့္။ （၃） အတၱကို-စြဲ၍-အမွီျပဳ၍-အေၾကာင္းျပဳ၍-ျဖစ္ေသာ၊ အဇၩတၱ ၄-မ်ိဳးလုံး၌ျဖစ္ေသာ၊ တရား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajjhattika

ajjhattika：အဇၩတၱိက（တိ）（အဇၩတၱ+ဏိက）
ကိုယ္တြင္း၌ျဖစ္ေသာ။ သတၱဝါ၏သႏၲာန္၌ျဖစ္ေသာ။ မိမိသႏၲာန္၌ျဖစ္ေသာ။

パーリ语辞典日本水野弘元

ajjhattika

ajjhattika：a. [Sk. adhyātmika] 内の. -khandha 内蘊. -rūpa内色.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

ajjhattika

ajjhattika：a. [Sk. adhyātmika] 内の.-indriya内根. -khandha 内蘊.-dukakusalattika内二法善三法. -rūpa内色

《巴汉词典》明法尊者增订

ajjhattika

Ajjhattika，（ajjhatta自我身内+ika （形容词化））【形】自我身内。

《巴汉词典》明法尊者增订

ajjhattika

Ajjhattika，（ajjhatta+ika），【形】私人的（personal），内在的（inward）。（Nd1 346：ajjhattikaṁ vuccati cittaṁ「内在的」称为「心」）。【反】bāhira﹐内在的（outward）。

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

ajjhattika

ajjhattika：从内部生起、在内的、在内部的

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

ajjhattikā

ajjhattikā：a. 内の.~ākāsa-dhātu内の空界.~āpo-dhātu内の水界.~tejo-dhātu内の火界.~paṭhvī-dhātu内の地界.~vāyo-dhātu内の风界

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元