Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ajjhosati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ajjhosati

Ajjhosati，[adhi + ava + sayati，sā，to bind，pp. sita：see ajjhosita] to be bound to，to be attached，bent on； to desire，cleave to，indulge in. Fut. ajjhosissati （does it belong here?） M.I，328 （c. Acc. paṭhaviṁ，better as ajjhesati）. grd. ajjhositabha M.I，109 （+ abhinanditabba，v. l. °etabba）； DhsA.5 （id.）； ger. ajjhosāya （q. v.） pp. ajjhosita （q. v.）. （Page 12）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajjhosati

ajjhosati：[adhi-ava-sayati＜sā] 取著，固執，染着. fut. ajjhosissati； grd. ajjhositabba； ger. ajjhosāya； pp. ajjhosita.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajjhosati

ajjhosati：ajjhosati（kri）
အေဇၩာသတိ（ႀကိ）
[adhi+ava+sā（so）+a+ti]
[အဓိ+အဝ+သာ（ေသာ）+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajjhosati

ajjhosati：＂အေဇၩာသတိ（ႀကိ）
[အဓိ+အဝ+သာ（ေသာ）+အ+တိ]
ဆုံးျဖတ္-စြဲယူ-၏။ သက္ဝင္၏။ ခုံမင္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-တြယ္တာ-၏။ အလြန္-အစြမ္းကုန္-မ်ိဳထားသကဲ့သို႔-မလႊတ္ႏိုင္ေအာင္-သက္ဝင္၍-ဆုံးျဖတ္-စြဲယူ-ခုံမင္-ႏွစ္သက္-တပ္မက္-တြယ္တာ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajjhosati

ajjhosati：အေဇၩာသတိ （အဓိ+ဩ√သာ）
တဏွာဒိ႒ိတို႔ျဖင့္ စြဲလမ္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

ajjhosati

ajjhosati：[adhi-ava-sayati＜sā] 取著する，固執する，染着する. fut. ajjhosissati； grd. ajjhositabba； ger. ajjhosāya； pp. ajjhosita.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

ajjhosati

ajjhosati：[adhi-ava-sayati] 取著する，固執する，染着する. fut. ajjhosissati； grd. ajjhositabba； ger. ajjhosāya； pp. ajjhosita，ajjhosanna

《巴汉词典》明法尊者增订

ajjhosati

Ajjhosati，（adhi在…上+ava下+sayati依靠），上下依靠。【过分】ajjhosita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元