Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ajjhupekkhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ajjhupekkhati

AJJHUPEKKHATI：（adhi+upa+ikkhi+a） vô tư，lãnh đạm，bỏ lơ [aor] --khi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ajjhupekkhati

Ajjhupekkhati，[adhi + upa + ikṣ； cp. BSk. adhyupekṣati] 1. to look on A.I，257； Miln.275. -- 2. to look on intently or with care，to oversee，to take care of A.IV，45 （kaṭṭh’aggi，has to be looked after）； PvA.149 （sisaṁ colaṁ vā）. -- 3. to look on indifferently to be indifferent，to neglect Vin.II，78 = III，162，cp. J.I，147； M.I，155； II，223； A.III，194，435； J.V，229； DhA.IV，125. （Page 11）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajjhupekkhati

ajjhupekkhati：[adhi-upekkhati] ① 眺望，觀察，注意. ② 等閒視之，無視.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ajjhupekkhati

ajjhupekkhati：[adhi + upa + ikkh + a] is indifferent； neglects.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ajjhupekkhati

ajjhupekkhati：ajjhupekkhati（kri）
အဇၩဳေပကၡတိ（ႀကိ）
[adhi+upa+ikkha+a+ti]
[အဓိ+ဥပ+ဣကၡ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ajjhupekkhati

ajjhupekkhati：＂အဇၩဳေပကၡတိ（ႀကိ）
[အဓိ+ဥပ+ဣကၡ+အ+တိ]
（က） လ်စ္လ်ဴ႐ႈ၏။ （ခ） လ်စ္လ်ဴ႐ႈ၏၊ အညီအမွ်႐ႈ၏။ （ဂ） ၾကည့္႐ႈစုံစမ္း၏။ （ဃ） အထူးသျဖင့္，စြဲလမ္းျခင္းမွ ၾကဉ္အပ္သည္ျဖစ္၍ ႐ႈ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ajjhupekkhati

ajjhupekkhati：အဇၩဳေပကၡတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

ajjhupekkhati

ajjhupekkhati：[adhi-upekkhati] ① 眺める，観察す，注意する. ② 等閑にする，無視する.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ajjhupekkhati

Ajjhupekkhati，（adhi + upa + ikkh + a），不关心，忽略。 ajjhupekkhi，【过】。（p5）

《巴汉词典》明法尊者增订

ajjhupekkhati

Ajjhupekkhati，（adhi在…上+upekkhati旁观）在上旁观。【过分】ajjhupekkhita。

《巴汉词典》明法尊者增订

ajjhupekkhati

Ajjhupekkhati，（adhi在…上+upa近+ikkh（梵īks）见+a），在上旁观，忽略。ajjhupekkhi，【过】。ajjhupekkhita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元